What is the translation of " RIPPLE EFFECT " in Czech?

• dominový efekt
• efekt vlny

Examples of using Ripple effect in English and their translations into Czech

A ripple effect.
Vlnovitý efekt.

You want a ripple effect?
Chcete efekt vlny?

Will dictate the unsub's next move. In the meantime, the ripple effect.
A mezitím bude dominový efekt řídit další tah neznámého.

Given the ripple effect of rapid global inflation.
Vzhledem k dominovému efektu rapidní globální inflace.

You want to talk about a ripple effect?
Chceš mluvit o vlnovém dopadu?

In the meantime, the ripple effect will dictate the unsub's next move.
A mezitím bude dominový efekt řídit další tah neznámého.

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, the ripple effect.
Oh, jo, jasně, jo, jo, trhnoucí efekt.

I guess Bo caused a ripple effect when she jumped back from limbo.
Hádám, že Bo způsobila dominový efekt, když skočila zpět z limba.

If Emily wants me gone, she might have to consider the ripple effect.
Jestli Emily chce, abych zmizela, možná by měla zvážit dominový efekt.

You change any one thing in the past, the ripple effect impacts everything that follows.
Jestli v minulosti změníš jedinou věc, dominový efekt ovlivní vše, co následuje.

And touches almost everyone here in Central Florida. The foreclosure problem has a ripple effect.
Zabavování majetku má dominový efekt a zde na Floridě se týká skoro každého.

It would definitely be a ripple effect upon society and every man and woman and child that lives on this Earth.
Určitě by to mělo dominový efekt na společnost ženu a dítě žijící na Zemi.

Make one small change in an ecosystem, and it causes a ripple effect that changes everything.
Uděláš malou změnu v ekosystému a způsobíš dominový efekt, který změní všechno.

It creates a ripple effect of strange incidents. Well, when you torture an angel, it screams, and that kind of pain.
Který vytváří dominový efekt podivných incidentů. No, když mučíš anděla, je tam řev a také druh bolesti.

Like you and Katherine and Elena, all caused by the ripple effect from Silas and Amara's sin.
Jako jsi ty a Katherine a Elena všechno způsobené dominovým efektem ze Silasových a Amarininých hříchů.

Creates this ripple effect The extraordinarily violent and violating nature of the act with the survivor. that touches anyone who has had any relationship.
Který se dotýká všech, kteří měli nějaký vztah s přeživším. vytváří dominový efekt, Mimořádně násilný a znesvěcující povaha toho činu.

It screams, and that kind of pain, Well, when you torture an angel, it creates a ripple effect of strange incidents.
Který vytváří dominový efekt podivných incidentů. No, když mučíš anděla, je tam řev a také druh bolesti.

The lore all says the same thing-- the ripple effect impacts everything that follows. you change any one thing in the past.
A dominový efekt zasáhne všechno, co následuje. změníš jedinou věc v minulosti, Všichni tvrdí totéž… Musí zpět.

Well, when you torture an angel, it screams, and that kind of pain, it creates a ripple effect of strange incidents.
Který vytváří dominový efekt podivných incidentů. No, když mučíš anděla, je tam řev a také druh bolesti.

Creates this ripple effect that touches anyone who has had any relationship with the survivor. The extraordinarily violent and violating nature of the act.
Který se dotýká všech, kteří měli nějaký vztah s přeživším. vytváří dominový efekt, Mimořádně násilný a znesvěcující povaha toho činu.

It screams, and that kind of pain, it creates a ripple effect of strange incidents. Well, when you torture an angel.
Který vytváří dominový efekt podivných incidentů. No, když mučíš anděla, je tam řev a také druh bolesti.

Maybe when Spike's matter was reintegrated into physical form, it had some sort of ripple effect on the environment.
Možná když se Spikova hmota znovu spojila do fyzické formy musel to být nějaký druh vlny, která ovlivnila okolí.

That touches anyone who has had any relationship creates this ripple effect with the survivor. The extraordinarily violent and violating nature of the act.
Který se dotýká všech, kteří měli nějaký vztah s přeživším. vytváří dominový efekt, Mimořádně násilný a znesvěcující povaha toho činu.

We call this ripple effect terrorism, and examples of it would be the Tylenol tampering case or the Anthrax-laced letters post 9/11. in the eighties.
A ukázkovými příklady jsou případ manipulace s Tylenolem v osmdesátých letech nebo antrax rozesílaný poštou po 11. Tomu říkáme dominový efekt terorismu.

The extraordinarily violent and violating nature of the act creates this ripple effect that touches anyone who has had any relationship with the survivor.
Mimořádně násilný a znesvěcující povaha toho činu vytváří dominový efekt, který se dotýká všech, kteří měli nějaký vztah s přeživším.

Making Ecoin the currency have signed the Five/Nine Economic Accord, 19 of the 20 members of this international forum by which all others will be measured. Given the ripple effect of rapid global inflation.
Podepsalo ekonomickou dohodu 5/9, podle které budou ostatní hodnoceni. která udělala z Ecoinu měnu, 19 z 20 členů tohoto mezinárodního fóra, Vzhledem k dominovému efektu rostoucí světové inflace.

In the eighties or the Anthrax-laced letters post 9/11. We call this ripple effect terrorism, and examples of it would be the Tylenol tampering case.
A ukázkovými příklady jsou případ manipulace s Tylenolem v osmdesátých letech nebo antrax rozesílaný poštou po 11. Tomu říkáme dominový efekt terorismu.

By which all others will be measured. have signed the Five/Nine Economic Accord, 19 of the 20 members of this international forum Given the ripple effect of rapid global inflation, making Ecoin the currency.
Podepsalo ekonomickou dohodu 5/9, podle které budou ostatní hodnoceni. která udělala z Ecoinu měnu, 19 z 20 členů tohoto mezinárodního fóra, Vzhledem k dominovému efektu rostoucí světové inflace.

Or the Anthrax-laced letters post 9/11. We call this ripple effect terrorism, and examples of it would be the Tylenol tampering case in the eighties.
A ukázkovými příklady jsou případ manipulace s Tylenolem v osmdesátých letech nebo antrax rozesílaný poštou po 11. Tomu říkáme dominový efekt terorismu.

By which all others will be measured. have signed the Five/Nine Economic Accord, making Ecoin the currency Given the ripple effect of rapid global inflation, 19 of the 20 members of this international forum.
Podepsalo ekonomickou dohodu 5/9, podle které budou ostatní hodnoceni. která udělala z Ecoinu měnu, 19 z 20 členů tohoto mezinárodního fóra, Vzhledem k dominovému efektu rostoucí světové inflace.