What is the translation of " ROAD MANAGER " in Czech?

• manažer turné
• silniční manažer
• tour manažer
• cestovní manažer

Examples of using Road manager in English and their translations into Czech

I'm a road manager.
Jsem manažer turné.

Road manager didn't tell me that.
To mi manažer turné neřekl.

He was a road manager.
Byl silniční manažer.

The road manager told me who you are.
Manažer turné mi řekl, kdo jsi.

That's my road manager.
To je můj manažer na cesty.

I would like to formally offer you the position of my road manager.
Chtěla bych vám formálně nabídnout pozici svého správce silnic.

I'm a road manager, innit? Oh!
Jsem silniční manažer, innit.- Ach!

I'm Ralphie, Tommy's road manager.
Ralphie, Tommyho manažer.

Red Dog is a road manager for a lot of bands.
Red Dog delŕ manažera pro spoustu kapel.

He used to be Riffs road manager.
Dělal Riffovi manažera turné.

Like the road manager for the California Raisins.
Vypadáš jako manažer skupiny California Raisins.

This is Troy, my road manager.
To je Troy, můj turné-manažer.

Yes, I'm the Road Manager but where does it say I'm responsible for his well-being?
Ano, jsem jeho manažer, ale kde je řečeno, že za něj zodpovídám?

This is Troy, my road manager.
Tohle je Troy, můj tour manažer.

Led Zeppelin's road manager says he put the money in the deposit box and when he went back it was all gone.
Manažer turné Led Zeppelin tvrdí, že peníze uložil do pokladny a když se vrátil zpátky byly pryč.

Of course. He's my road manager.
Jasně, to je můj cestovní manažer.

The position of my road manager. I would like to formally offer you So.
Rád bych ti formálně nabídl pozici mého cestovního manažera. Takže.

I'm Ralphie, Tommy's road manager.
Já jsem Ralphee, Tommyho manažer.

The position of my road manager. So… I would like to formally offer you.
Takže… Rád bych ti formálně nabídl pozici mého cestovního manažera.

I'm Ralphie, Tommy's road manager.
Já jsem Ralphie, Tommyho manažer.

The position of my road manager. So… I would like to formally offer you.
Bych vám rád oficiálně nabídl pozici mého cestovního manažera. Takže.

They want me to play their road manager.
Chtějí, abych hrál jejich manažera.

Oh!- I'm a road manager, innit!
Jsem silniční manažer, innit.- Ach!

This is Russell, my new road manager.
Tohle je Russell, můj nový tour manažer.

This is Troy, my road manager. Very well, Valerie.
Tohle je Troy, můj tour manažer. Výborně, Valerie.

Troy, this is Russell, my new road manager.
Troyi, toto je Russel, můj nový manažer turné.

Welcome to the road manager poker party.
Vítej na poker party manažerů.

Bobby Ritchie, John Norman Howard's road manager.
Bobby Ritchie, cestovní manažer Johna Normana Howarda.

Pardon me, Chip McGhoo, KISS road manager, executive officer of merchandise.
Promiňte, Chip McGhoo, KISS road manager, ředitel zboží.

I would like to formally offer you the position of my road manager. So.
Bych vám rád oficiálně nabídl pozici mého cestovního manažera. Takže.