What is the translation of " ROASTING " in Czech?

• pražení
• pečení
• opékání
• opékat
• grilování
• pečené
• pečením
• pečeně

Examples of using Roasting in English and their translations into Czech

I love roasting Nazis!
Rád opékám nácky!

It's all about slow roasting.
Vtip je v pomalém pečení.

I love roasting Nazis!
Miluju pečené nacisty!

Add some more water after half an hour of roasting.
Po půl hodině pečení přidáme opět trochu vody.

All that roasting meat.
Všechno to pečené maso.

Roasting him on a spit wouldn't be enough suffering.
Opékat ho na rožni v otevřeným ohni by nestačilo.

Let the roasting begin!
Nechť grilování započne!

Roasting and skinning is the smallest problem, if I'm not mistaken.
Pečení a stahování z kůže je to nejmenší zlo, jestli se nemýlím.

Can you smell roasting meat?
Cítíte pečené maso?

For roasting over the open fire?
Na opékání nad ohněm?

And now, let the roasting commence!
A teď, nechť grilování započne!

The pan in the kitchen is not high, the soil is just bad roasting result.
Pánev v kuchyni není vysoká, půda je prostě špatný výsledek pečení.

Why not?- roasting people.
Proč ne?- opékat lidi.

Toasting is a combination of bread roasting and drying.
Opékání je spojením pečení a sušení pečiva.

Chestnuts roasting on a greasy man's open street cart.
Pečené kaštany na vozíku umaštěného chlápka.

Hoyt said something about roasting marshmallows.
Hoyt chce opékat žužu.

As well as roasting it for the specialty market in Colombia.
Stejně jako pražení to pro speciální trh v Kolumbii.

She left some pigeons roasting on the fire.
Na ohni nechala opékat nějaké holuby.

A few hours roasting in the oven. I'm thinking a nice, sweet chili glaze.
Přemýšlím nad glazurou ze sladkého chilli, a několikahodinovém pečení v peci.

I used to love the smell of turkey roasting at Christmas.
Miloval jsem vůni krůtí pečeně na Vánoce.

Roasting chestnuts on an open fire. Sit around here and have dinners together, watching the news.
Sledovat zprávy, opékat na ohni kaštany. Budeme společně večeřet.

No one's roasting anyone.
Nikdo nebude nikoho opékat.

I'm thinking a nice, sweet chili glaze, a few hours roasting in the oven.
Přemýšlím nad glazurou ze sladkého chilli, a několikahodinovém pečení v peci.

What is this? Roasting marshmallows?
Budeme opékat žužu?

Gift set KAI DMS-200 is ideal for every occasion involving grilling or roasting.
Dárkový set KAI DMS-200 oceníte při každém servírování pečeně nebo grilování.

Your father's roasting vermin for dinner.
Tvůj otec opéká havěť na večeři.

Roasting, frying, grilling, basting, dressings, marinades, cooking ingredient, etc.
Pečení, smažení, grilování, dušení, do dresinků, marinád, vaření kuchyňských přísad atd.

So no chestnuts roasting on an open fire.
Takže žádné pečení ořechů nad otevřeným ohněm.

Evening roasting of sausages and playing the guitar and games and reading fairy tales at the campfire.
Večerní opékání špekáčků s kytarou, hrami a čtením pohádek u ohně.

A delicious culinary experience is roasting of the piglet.
Příjemným kulinářským zážitkem je opékání selete.