What is the translation of " ROTATOR CUFF " in Czech?

• rotátorová manžeta
• rotátorové manžety
• rotátorovou manžetu

Examples of using Rotator cuff in English and their translations into Czech

Rotator cuff?
Rotátorové manžety?

It's a rotator cuff.
To bude skříplý sval.

Rotator cuff repair on Mrs. Lefevre.
Oprava rotátorové manžety paní Lefevreové.

I got a bad rotator cuff.
Mám špatné rotárové manžety.

Ah, rotator cuff.
Ach, rotátorová manžeta.

Is that your rotator cuff?
Zlobí tě rotátorová manžeta?

My rotator cuff hurts.
Můj otočný sval bolí.

You damaged your rotator cuff.
Poškodil sis rotátorovou manžetu.

My rotator cuff-- it was killing me.
Rotátorová manžeta mě zabíjela.

Shoulder's hurting, rotator cuff.
Bolest v rameni, rotátorová manžeta.

Put your rotator cuff into it.
Dej do toho svůj rotační úder.

My arm, and my back, and my rotator cuff.
Moje ruka, a moje záda, a moje zápěstí.

I have a rotator cuff thing.
Mám něco s ramenními svaly.

About a year ago, he tore his rotator cuff.
Před rokem si natrhl rotátorovou manžetu.

I tore my rotator cuff a few weeks ago.
Před několika týdny jsem si natrhla rotátor.

Said you tore your right rotator cuff?
Prý jste si potrhal pravou rotátorovou manžetu?

For a rotator cuff tear, she was getting better.
Léčils ji. Na opakované škubání pěstí.

Not compared to rotator cuff surgery.
Neporovatelný s operací ramenního kloubu.

The rotator cuff, if you don't mind, it's right in here, okay?
Úpony těch svalů, jestli dovolíš, jsou zrovna tady. Jasný?

And two weeks into spring training, I blew out my rotator cuff.
A po dvou týdnech jarního tréninku jsem si zničil rameno.

Talk on rotator cuff injuries in track and field.
Diskuse na těma zranění manžety rotátoru na dráze a v terěnu.

According to the MRI, you have a lot of scar tissue… primarily around your neck and rotator cuffs.
Podle rezonance máte hodně poškozenou tkáň… Hlavně kolem krku a rotační manžety.

You tore your rotator cuff last year during a raid.
Vy jste si minulý rok během razie přetrhla rotátorovou manžetu.

These are Neil Stockton's MRIs, which confirm the extent of damage he suffered bilaterally on the rotator cuffs.
Tohle jsou rentgeny Neila Stocktona, které potvrzují jeho rozsáhlé zranění na lopatkovém pletenci.

Well, for one thing, he had rotator cuff surgery four months before.
Tak za prvé, čtyři měsíce před tím mu operovali rameno.

Obstructing a federal agent is a felony punishable by up to 20 years imprisonment, if said obstruction results in the bodily injury of said agent, which I think may have just happened to said agent's rotator cuff.
Bránění federálnímu agentovi je zločin trestný… odnětím svobody až na 20 let, pokud ono bránění danému agentovi užene zranění. K čemuž u daného agenta asi právě došlo.- Rotátorová manžeta!

Gonna hurt my rotator cuff from repeating this motion over and over.
To ublíží mé rotátorové manžetě opakováním tohohle pohybu pořád sem a tam.

Okay, Alex Rockwell had untreated rotator cuff injuries in both shoulders.
Dobře, Alex Rockwell má neléčené zranění rotačních svalů na obou ramenech.

Perhaps Dr. Brennan was mistaken, and his rotator cuff injuries didn't prevent him- from killing Barnes.
Možná se Brennanová spletla a poranění rotátorové manžety mu nebránilo v zabití Barnese.

Well, if it's not arthritis or bursitis or rotator cuff, and your heart's fine, then it can't hurt.
Tak když to není artritida ani bursitida nebo rotátorová manžeta, a vaše srdce je v pořádku, potom to není rameno.