Examples of using Rotting in the ground in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rotting in the ground.
Trčel jsem v zemi.And my son lies rotting in the ground.
A muj syn hnije v zemi.Even rotting in the ground, you still find ways to torture me.
Dokážeš mě trýznit, i když hniješ v zemi.And my son lies rotting in the ground.
Je volnej a muj syn hnije v zemi.Because of that strikebreaker. Her name was Cynthia Jo Rainey and she's rotting in the ground.
Jmenovala Cynthia Jo Rainey a teď hnije v zemi kvůli tomu stávkokazovi.Until you're rotting in the ground.
Dokud nebudeš hnít v zemi.Have done to his friend.He sees what 20 years of rotting in the ground.
Skoncoval se svým přítelem.On vidí, 20 let tlení v zemi.Until you're rotting in the ground.
Dokud nebudeš hnít ν zemi.I couldn't bear the thought of her tiny little body rotting in the ground.
Nemohl All of us rotting in the ground.
Všichni zemřeme, všichni budeme hnít v zemi.Because of that strike breaker. Her name was Cynthia Jo Rainey, and she's rotting in the ground.
A kvůli tomu stávkokazovi hnije v zemi. Jmenovala se Cynthia Jo Rainey.While my son lies rotting in the ground.- He's out free.
Je volnej a muj syn hnije v zemi.And the only way he's gonna come back is if youlet him come back. He's rotting in the ground.
Jak by se mohl vrátit je, že mu dovolíš,aby se vrátil. Hnije v zemi a jediný způsob.While my son lies rotting in the ground.- He's out free.
A muj syn hnije v zemi. Je volnej.Than letting my enemy take what's mine.I know what it's like to prefer rotting in the ground.
Než abych nechala to, co patří mně, svému nepříteli. Moc dobře znám pocit, žebych raději shnila v díře.He sees what 20 years of rotting in the ground… have done to his friend.
Vidí, co dvacet let hnití v zemi udělalo jeho příteli.And you… and your brother and your sister and all of her children.All of us dead, all of us rotting in the ground.
A ty a tvůj bratr, tvá sestra a všechny její děti,všichni zemřeme, všichni budeme hnít v zemi.My sister still lies rotting in the ground.
Moje sestra stále hnije pod zemí.All of us dead, And you, and your brother, and your sister and all of her children, It's the family name that lives on. all of us rotting in the ground.
Všichni zemřeme, všichni budeme hnít v zemi. A ty a tvůj bratr, tvá sestra a všechny její děti.Meantime, the potatoes are rotting in the ground.
A brambory zatím hnijí v zemi.All of us dead, all of us rotting in the ground. and your sister and all of her children… and you… and your brother.
Všichni He's out free andmy son lies rotting in the ground.
Je volnej amuj syn hnije v zemi.After a few years her corpse will totally be rotting in the ground, but her carcass will have these perfect silicone implants still sitting on her decayed chest.
Po pár letech její tělo hnije v zemi, ale její mrtvola má pořád tyhle implantáty na rozkládající se hrudi.All of us dead, all of us rotting in the ground.
Všichni zemřeme, všichni budeme hnít v zemi.But if you're dead,if you are rotting in the ground From some tumor that ate your brain, You don't get a chance to find that out.
Ale když zemřete,když budete hnít v zemi kvůli nějakému nádoru, který sežral váš mozek, už nebudete mít šanci to zjistit. A ještě jedna věc.All of us dead, all of us rotting in the ground.
Všichni Her name was Cynthia Jo Rainey, and she's rotting in the ground because of that strike breaker.
A kvůli tomu stávkokazovi hnije v zemi. Jmenovala se Cynthia Jo Rainey.Her name was Cynthia Jo Rainey and she's rotting in the ground because of that strikebreaker.
A teď hnije v zemi kvůli tomu stávkokazovi.- Jmenovala Cynthia Jo Rainey.I know what it's like to prefer rotting in the ground than letting my enemy take what's mine.
Moc dobře znám pocit, že bych raději shnila v díře, než abych nechala to, co patří mně, svému nepříteli.They rot in the ground while their killer runs free.
Oni hnijí v zemi, zatímco jejich vrah si pobíhá na svobodě.
