What is the translation of " RULES MUST " in Czech?

• pravidla musí

Examples of using Rules must in English and their translations into Czech

My rules must be enforced.
Má pravidla musí být vynucována.

In addition, repayment rules must be introduced.
Dále je třeba zavést pravidla pro splácení.

The rules must be obeyed.
Pravidla je třeba dodržovat.

Tradition, discipline and rules must be the tools.
Tradice, disciplína a pravidla musí být dodržovány.

These rules must always be followed.
Tyto pravidla musíte dodržovat.

The economy is global, meaning that the rules must also be global.
Hospodářství je globální, takže i pravidla musí být globální.

But our rules must be respected.
Ale musí se respektovat pravidla.

When using the machine the safety rules must be followed.
Při použití tohoto stroje musí být dodržovány bezpečnostní předpisy.

Rules must be followed to the letter at all times.
Pravidla se musí vždy do písmene dodržovat.

Those that break the rules must be punished commensurately.
Pokud poruší pravidla, musí být okamžitě potrestáni.

The rules must be clear when it comes to such an important issue as health.
V tak důležitých otázkách, jako je otázka zdraví, musí být pravidla jasná.

Those that break the rules must be punished commensurately.
Ti, co poruší pravidla, musí být potrestáni adekvátně.

I believe that all the parties involved must be on an equal footing and the rules must apply to all.
Domnívám se, že všechny zúčastněné strany by měly mít stejné podmínky a že pravidla musí platit pro všechny.

These rules must encompass both requirements and sanctions.
Tato pravidla musí zahrnovat požadavky i sankce.

For your own safety, the following rules must absolutely be observed.
Pro Vaši vlastní bezpečnost je nutno důsledně dodržovat následující pravidla.

These rules must, in all respect, be in accordance with the Statute.
Že tyto řády musí být v ostatních částech v souladu s tímto statutem.

Lobbying is good, and representation of interests must of course take place, but the rules must be clear.
Lobbing je dobrý a k zastupování zájmů samozřejmě musí docházet, ale pravidla musí být jasná.

The implementation rules must also be greatly simplified.
Prováděcí předpisy musejí být rovněž do velké míry zjednodušeny.

Applicable accident prevention regulations, generally recognised safety-technical rules must be followed.
Musí být dodržovány p íslušné p edpisy pro prevenci nehod a ostatní, všeobecn uznávaná bezpe nostn technická pravidla.

Question one: Rules must be followed to the letter at all times.
Otázka číslo 1: Pravidla se musí vždy do písmene dodržovat.

We have a collective responsibility for precluding risks, and it is indeed true that in the use of pesticides,'the fewer the better', but the rules must be realistic and workable.
Za předcházení rizikům máme kolektivní odpovědnost a je skutečně pravdou, že v případě pesticidů"znamená méně více", ale pravidla musejí být realistická a funkční.

All these rules must be respected strictly and without any exceptions!
Všechna pravidla musí být striktně dodržována a respektována bez výjimek!

We must not confuse our responsibility for reacting quickly and managing the crisis with an even greater responsibility- that our rules must work, not only in this crisis period but also for the benefit of Europe's future growth.
Nesmíme si svou zodpovědnost za rychlou reakci a řešení krize splést s ještě důležitější zodpovědností- že naše pravidla musí být funkční nejen v současném období krize, ale rovněž v zájmu budoucího růstu Evropy.

The rules must be the same for everyone operating in this field and we must not leave gaps for uncontrolled activity.
Pravidla musí být pro všechny v této oblasti stejná a nesmíme ponechat mezery pro nekontrolovanou činnost.

There must be strict compliance with the port State obligations contained in the International Labour Organization's Maritime Labour Convention, the'polluter pays' principle must hold and all the rules must also apply at night.
Musí být zajištěno přísné dodržování povinností států v souvislosti s přístavy, jež jsou obsaženy v Úmluvě o práci na moři Mezinárodní organizace práce, musí platit zásada"platí znečišťovatel" a všechna pravidla musí platit i v noční době.

These rules must be changed as soon as possible, particularly when it comes to reports that deal with complaints from European citizens.
Tento řád musí být změněn co nejdříve, zejména pokud jde o zprávy, které se zabývají stížnostmi evropských občanů.

On one hand, competition rules will need to be flexible in relation to the subsidies needed to enable electric cars and other environmentally friendly alternatives to get established on the market and, on the other hand, the rules must ensure that environmentally friendly cars are not placed at a disadvantage in the retail sector or on the after-sales market.
Na jednu stranu budou muset být pravidla hospodářské soutěže flexibilní, pokud jde o dotace potřebné k uvedení elektromobilů a dalších alternativ šetrných k životnímu prostředí na trh, na druhé straně musí pravidla zajistit, aby ekologické automobily nebyly v maloobchodním sektoru nebo na poprodejním trhu znevýhodněny.

All directives and new rules must be well thought-out, but, overall, we risk having too many rules, which, in turn, could damage growth.
Všechny směrnice a nová pravidla musí být dobře promyšleny, ale celkově se vystavujeme nebezpečí, že budeme mít příliš mnoho pravidel, která by mohla postupně poškodit růst.

The fundamental pillar of the new international rules must be the notion of more equal opportunities to be involved in revising the rules as well as playing by them.
Základním pilířem nových mezinárodních pravidel musí být pojem rovnějších příležitostí, který musí být uplatněn při revizi pravidel i jejich dodržování.

Investment rules must make clear that any regulatory actions taken to protect the public welfare and which are not intentionally discriminatory do not constitute a violation of the agreement.
Investiční pravidla musí jasně říkat, že přijatá regulační opatření k ochraně veřejného dobra, která nejsou záměrně diskriminační, nepředstavují porušení dohody.