What is the translation of " RUN A CHECK " in Czech?

• prověřit
• proklepněte

Examples of using Run a check in English and their translations into Czech

Run a check on these.
Tyhle šeky prověř.

We gotta run a check.
Musíme to prověřit.

Run a check on David Fisch.
Prověř Davida Fische.

Bowman, run a check.
Bowmanová, prověř to.

Run a check on that Clement MacDonald.
Skontroluj toho Clementa MacDonalda.

My apartment. And run a check on Kim.
Ke mně do bytu. A prověř Kim.

And run a check on Kim. My apartment.
Ke mně do bytu. A prověř Kim.

Tom Waldron. We gotta run a check on that.
To musíme prověřit. Tom Waldron.

I have run a check on all systems.
Kompletně jsem prověřil všechny systémy.

Tom Waldron. We gotta run a check on that.
Tom Waldron.- To musíme prověřit.

We gotta run a check on that. So, Tom Waldron.
To musíme prověřit. Tom Waldron.

Sending it to one of my friends at the station, run a check on you.
Tak to posílám svojí kamarádce na stanici, aby tě prověřila.

We gotta run a check on that. So, Tom Waldron.
Tom Waldron.- To musíme prověřit.

Well, the Bannermans you know about, and I have run a check on Rosemary Harwood.
A Rosemary Harwoodovou jsem prověřil. No, o Bannermanových víte.

Run a check on all airlocks and docking bays!
Proveď kontrolu všech vstupů a doků!

Ressler, Aram, run a check on this Rene Oban.
Resslere, Arame, proklepněte Reného Obana.

Run a check on that, but reference it with Kitzinger.
Ověřím to s odkazem na Kitzingerovou.

I was hoping you could run a check on someone for me.
Doufal jsem, že by jsi pro mě mohla někoho prověřit.

Run a check on a parole named Guy LaForge.
Prověř propuštění Guye LaForge, který seděl s Forsterem.

I want to know why Malone isn't in one of your fuckin' cells right now! and run a check on the number… BANGING ON DOOR So, get a list of all the Norwegian nationals living here.
A prověř číslo na tom lepítku… Chci vědět, proč už Malone nedřepí v cele! Udělej seznam všech norských občanů, co tady žijí.

Also run a check on unsolved attacks on women or missing women.
Také prověřit nevyřešené útoky a nezvěstné ženy.

Can you run a check on that with the D.M.V.?
Můžeš to porovnat s registrem vozidel?

Run a check to see what, if any, Iranian Americans live in the area.
Prověř, jestli v oblasti žijí nějací íránští Američané.

Unit B61 to Dispatch, run a check on a late-model Chevy van Tennessee plate number Delta-Oscar-Charlie-7-7-1.
Jednotka B61 centrále, prověř poslední model dodávky Chevrolet, poznávačka z Tennessee, číslo Delta-Oscar-Charlie-7-7-1.

Run a check on all the ships that have come in from Proxima 3 in the last two weeks.
Prověřte všechny lodě za poslední dva týdny, které přišli z Proximy 3.

Ran a check on the gun Hendrich used.
Prověřila jsem zbraň, kterou Hendrich použil.

One of my agents ran a check on your cell block.
Jeden z mých agentů si prověřil váš vězeňský blok.

Ran a check on her. There's nothing out of the ordinary.
Zkontroloval jsem ji, ale nenašel jsem nic neobvyklého.

Anyway, the police are running a check and I'm in the system.
Nicméně, policie to bude prověřovat a já jsem v databázi.

Then I ran a check.
Tak jsem si to ověřil.