What is the translation of " RUN A TRACE " in Czech?

• vysledovat
• zkus najít

Examples of using Run a trace in English and their translations into Czech

Chin, run a trace.
Chine, vysleduj ho.

Run a trace on this number.
Vyhledej tohle číslo.

I will run a trace.
Zkusím je vysledovat.

Run a trace on Pete's phone.
Vystopujte Petův hovor.

Can you run a trace?
Můžeš to vystopovat?

Run a trace on that text, Walter.
Vysleduj tu zprávu, Waltere.

Kowalski, run a trace.
Kowalski, hledej stopy.

So, run a trace on the vehicle.
Tak vysleduj pohyb toho vozidla.

Yup, I will run a trace.
Jo, spustím sledování.

I will run a trace on that call. Good.
Zkusím vyhledat ten hovor. Skvěle.

Put it through and run a trace.
Spojte mě a vysledujte ho.

Jarvis, run a trace on Hulk.
Jarvisi, zkus najít Hulka.

Put it through and run a trace.
Přepojte to a vystopujte ho.

I will run a trace on that call.
Zkusím vyhledat ten hovor.

Put her through and then run a trace.
Spojte mi ji a zaměřte to.

Good. I will run a trace on that call.
Skvěle. Zkusím vyhledat ten hovor.

Understood. Andy will run a trace.
Rozumím, Andy spustí lokalizování.

I will run a trace on that call. Good.
Skvěle. Zkusím vyhledat ten hovor.

I got him on the line now. Run a trace.
Mám ho na lince, zkuste ho najít.

Want me to run a trace on his phone?
Chcete, abych na jeho telefonu spustil hledání?

You got me there, too, But either way, we should run a trace on it.
To tak netuším, ale je tu způsob, jak ho vysledovat.

I have run a trace on the van's number plate.
Prověřila jsem poznávací číslo dodávky.

And find this woman. All right, we gotta run a trace on that phone right now.
A tu ženskou najít. Dobře, musíme ten telefon vysledovat.

I will run a trace, see if we can connect them to Davis.
Zahájím vyhledávání, uvidíme, jestli nás to nespojí s Davisem.

But how? Jarvis, run a trace on Hulk.
Jak je to možné? Jarvisi, zkus najít Hulka.

I will run a trace on Chip, but… but all the police computers are down.
Nechám Chipa vysledovat, ale… ale policejní počítače nejedou.

I can give you security, put a tap on your lines, try and run a trace.
Můžu vám přidělit ochranku, monitorovat vaše telefony, zkusit je vysledovat.

I'm gonna have Tani run a trace on this number.- I don't know.
Nechám Tani vysledovat tohle číslo.- Nevím.

It can't run a trace after an upload is completed, it can only look for content during transmission.
Nemůže provést stopování potom, co je upload dokončený, může to sledovat obsah pouze v průběhu.

You could run a trace on Kara's heat vision radiation signature.
Mohl bys vyhledat stopy radiace Kařina tepelného vidění.