What is the translation of " RUN THE ENGINE " in Czech?

• motor běžet
• motor bìžet
• nestartujte motor

Examples of using Run the engine in English and their translations into Czech

Run the engines at full power!
Motory na plný výkon!

I have gotta run the engine in.
Nechal jsem běžet motor.

Run the engine until it stops from lack of fuel.
Nechte motor bìžet, dokud se veškerý zbylý benzín nespotøebuje.

Hey, listen… I run the engine.
Poslyšte, já se starám o stroj. Hej.

Never run the engine in an enclosed area.
Nikdy nestartujte motor v uzav eném prostoru.

To check my ammunition, run the engine, try the controls.
Zkontrolovat munici, nahodit motor, vyzkoušet řízení.

Run the engine until it stops from lack of fuel.
Motor nechte běžet do té doby, než se zastaví kvůli nedostatku paliva.

Listen, I run the engine. Hey.
Poslyšte, já se starám o stroj. Hej.

Run the engine until it stops from lack of fuel.
Spus& 157;te motor a nechte jej, aby se sám zastavil v dùsledku nedostatku paliva.

He's going to let me run the engine all the way to New Orleans.
Nechává mě řídit lokomotivu celou cestu až do New Orleans.

Run the engine a few minutes before changing the oil to warm it.
Několik minut před výměnou oleje spusťte motor, aby se olej zahřál.

To empty the fuel tank, run the engine until it stops from lack of fuel.
K vyprázdnění palivové nádrže nechte běžet motor, dokus se nezastaví z nedostatku paliva.

Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system.
Nechte motor bìžet 2 minuty, aby se stabilizátor dostal do celé palivové soustavy.

To stay warm, you have to run the engine, even if you're parked at the roadside.
Pokud chcete mít teplo, musíte nechat motor běžet, třebaže parkujete na okraji silnice.

Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system.
Nechte motor bìžet 2 minuty, aby se stabilizátor rozptýlil po celém palivovém systému.

Before undertaking the adjustment, run the engine for 3- 5 minutes to warm it up, but not at high speed!
Před seřizováním nechejte motor 3- 5 minut zahřívat, avšak nikoliv při vysokých otáčkách!

Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system before storage.
Pøed skladováním nechte motor bìžet 2 minuty, aby se stabilizátor rozptýlil po celém palivové soustavì.

If fuel leakage is found, do not start or run the engine until the leak is fixed and any spilled fuel has been wiped away.
Zjistíte-li netěsnost, pak motor nestartujte nebo nenechte běžet dále, a nejprve netěsnost odstraňte a setřete vyteklé palivo.

Run the engine for two(2) minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system before storage.
Motor zapněte po dobu dvou(2) minut, aby stabilizátor před uloženímmohl obíhat palivovým systémem.

All the more difficult because in the first few minutes of the transport, they have to run the engine at full throttle to drown out the screams and the strange lurches and jolts that almost make the truck topple over.
Všechny jsou ještě obtížnější o to, že v prvních několika minutách transportu musí nechat běžet motor na plný plyn, aby přehlušily křik a podivné bouchání a údery, kvůli kterým se auto téměř převrací.

Never run the engine indoors or in enclosed, poorly ventilated areas.
Nikdy nenechávejte motor běžet v uzavřených nedostatečně větraných prostorách.

To extend the cutting line, run the engine at full speed and tap the line spool on the ground.
Na prodloužení struny nechte motor běžet na plný plyn a ťukněte cívkou se strunou o zem.

If you run the engine on a lower octane grade than 90 socalled knocking can occur.
Provozujete-li motor na benzin s niωím poãtem oktanÛ neÏ 90, mÛÏe dojít k tluãení v motoru..

Start and run the engine for 1-2 minutes.
Motor nastartujte a nechte běžet za 1-2 minuty.

Never run the engine in an enclosed area.
Nikdy nestartujte motor v uzavřeném prostoru.

If we can't run the engines without him, you… you can save.
Když bez něj neudržíme motor v chodu, budeme muset na hladinu.

In winter, run the engine for at least five minutes for proper warm up.
V zimě pusťte motor nejméně na pět minut, aby se řádně zahřál.

If you could run the engine once in while so it doesn't seize up, I would appreciate it.
Pokud bys mohla nastartovat motor jednou za čas, ocenil bych to.

Never run the engine indoors except when taking it in and out of its place of storage.
Nikdy nenechávejte motor běžet v uzavřených prostorách; výjimku tvoří vyjíždění a zajíždění na místo uskladnění.

Do not run the engine faster than required for cutting, trimming or the clean-cutting of edges.
Nenechávejte motor bìžet rychleji, než-li je zapotřebí k sečení, zkracování porostu a nebo zarovnávání hran.