What is the translation of " RUNNING AND HIDING " in Czech?

• utíkání a skrývání se
• utíkat a skrývat se
• utíkat a schovávat se
• útěk a skrývání

Examples of using Running and hiding in English and their translations into Czech

Running and hiding.
Utéct a schovat se.

No more running and hiding.
Už nebudeme utíkat a schovávat se.

Running and hiding.
Utíkám a skrývám se.

A life of running and hiding?
Na život plný utíkání a skrývání?

Running and hiding.
Unikat a skrývat se.

You know, the running and hiding.
Však víš, utíkat a schovávat se.

Running and hiding has its appeal.
Utíkání a skrývání má své výhody.

I hate this running and hiding.
Nesnáším tohle pobíhání a schovávání se.

You don't at all. Gentlemen, we have got to start running and hiding.
To nechceš. Pánové, měli bychom začít utíkat a skrývat se.

More running and hiding.
Další utíkání a schovávání se.

Only if they see you, running and hiding.
Ne na utíkání a skrývání se jako jsem musel já.

Look, running and hiding won't last.
Hele, utíkání a ukrývání nepomůže.

Are you tired of running and hiding?
Jsi unavený z utíkání a skrývání se?

Yeah, if running and hiding in a closet is helping, then sure, yeah, I helped him.
Jo, pokud úprk a skrývání se ve skříni považujete za pomoc, pak ano, pomohla jsem mu.

You need to stop running and hiding.
Musíš přestat utíkat a schovávat se.

And if a life of running and hiding keeps that from happening to Grace, then that's what I will do.
A jestli život na útěku a skrývání se Grace před tímhle uchrání, udělám to.

For what? a life of running and hiding?
Na život plný utíkání a skrývání? Na co?

All those years running and hiding, all those years you could have killed yourself.
Všechny ty roky jsi utíkal a skrýval ses, všechny ty roky ses pokoušel zabít.

We have spent our entire lives running and hiding.
Celý život jenom utíkáme a skrýváme se.

I can't keep running and hiding all my life.
Nemohu celý svůj život jenom utíkat a skrývat se.

Gentlemen, we have got to start running and hiding.
Pánové, měli bychom začít utíkat a skrývat se.

I remember endlessly running and hiding from Leviathan, and then I was on the side of the road in Illinois.
Pamatuji si nekonečný útěk a skrývání před Leviatany, a pak jsem najednou byl u silnice na Illinois.

Only if they see you, running and hiding.
A jen jak ho uvidí, utíkání a skrývání se.

I am tired of running and hiding.
Už jsem unavený z utíkání a skrývání se.

My social life at school was mostly running and hiding.
Můj společenský život ve škole byl většinou běhání a schovávání se.

I didn't get where I am by running and hiding from a fight.
Nejsem tam, kde jsem díky tomu, že utíkám a schovávám se.

No, no, a life of blending in. Only if they see you, running and hiding.
Ne, na život nenápadného studenta, ne na utíkání a skrývání se jako jsem musel já.

All those years running and hiding.
Všechny ty roky jsi utíkal a skrýval ses.

All I remember is the fear and the running and hiding.
Vše co si pamatuji je strach, utíkání a skrývání se.

I was mostly inside running and hiding.
Byla jsem většinou uvnitř, utíkala jsem a skrývala se.