What is the translation of " SAFTA " in Czech?

• safta
• safto
• safta celá zděšená

Examples of using Safta in English and their translations into Czech

I'm your safta.
Jsem tvoje safta.

Your safta survived the war.
Tvoje safta přežila válku.

It's because of my safta?
Kvůli mojí saftě?

My safta would have a conniption.
Moje babička bude mít záchvat.

It's just me, Safta. Jonah?
Jonahu? To jsem já, safto.

Safta.- Safta, I'm…- I love you.
Mám tě ráda.- Safto, já… Safto..

Jonah? It's just me, Safta.
Jonahu? To jsem já, safto.

Safta.- I love you.- Safta, I'm.
Mám tě ráda.- Safto, já… Safto.

Everything my safta left me.
Všechno, co mi safta zanechala.

Your safta and I were in the camps together.
Tvoje safta a já jsme byli spolu v táborech.

A year ago, your safta Me?
Před rokem za mnou přišla tvoje safta celá zděšená.

Jesus. Safta, hey, stay with me, stay with me.
Safto, hej, zůstaň se mnou, zůstaň se mnou. Ježíši.

Me? A year ago, your safta.
Před rokem za mnou přišla tvoje safta celá zděšená.

Ah… Your safta and Meyer had a complicated relationship.
Měli komplikovaný vztah. Tvá safta a Meyer.

This one prayer that I do know pretty well because my safta, she used to say it every night. But there is this one prayer.
Ale je jedna modlitba, protože moje safta ji říkávala každý večer. jedna modlitba, kterou znám… docela dobře.

Your safta took you to meet us at Art's Deli.
Tvoje safta tě vzala na setkání s námi v Artově bistru.

It's like… It's like my safta had this whole other life.
Jako by moje safta vedla druhý život. Jako by.

Safta, hey, stay with me, stay with me. Oh, Jesus.
Safto, hej, zůstaň se mnou, zůstaň se mnou. Ježíši.

Please, please come. Safta, Safta, Safta, stay awake.
Safto, safto, zůstaň vzhůru. Prosím, přijeďte.

My safta always wanted me to feel… part of our people.
Moje safta vždycky chtěla, abych se cítil součástí našeho lidu.

But there is this one prayer, this one prayer that I do know pretty well because my safta, she used to say it every night.
Ale je jedna modlitba, protože moje safta ji říkávala každý večer. jedna modlitba, kterou znám… docela dobře.

It's like my safta had this whole other life.- It's like.
Jako by moje safta vedla druhý život. Jako by.

Was determined to rescue her dear Chava, foolish and fearless, Your safta, after them. so we snuck into the dark woods.
Byla rozhodnuta svoji drahou Chavu zachránit, pošetilá a neohrožená, Tvoje safta, tak jsme se vkradli do temného lesa za nimi.

Safta, Safta, Safta, stay awake. Please, please come.
Safto, safto, zůstaň vzhůru. Prosím, přijeďte.

To-to protect you. your safta wanted to keep her worlds separate I just think.
Aby tě ochránila. Myslím, že tvoje safta jen chtěla udržet své světy oddělené.

Safta Lavin will help you fill up those uniforms in no time.
Safta Lavinová ti pomůže vyplnit tyhle uniformy, ani nebudeš vědět kdy.

After them. so we snuck into the dark woods Your safta, was determined to rescue her dear Chava, foolish and fearless.
Byla rozhodnuta svoji drahou Chavu zachránit, pošetilá a neohrožená, Tvoje safta, tak jsme se vkradli do temného lesa za nimi.

Your safta wanted to keep her worlds separate to-to protect you. I just think.
Aby tě ochránila. Myslím, že tvoje safta jen chtěla udržet své světy oddělené.

Your safta had waited until nightfall to use the bathroom, but it was dangerous.
Ale bylo to nebezpečné. Tvoje safta musela čekat, až padne noc, aby mohla na toaletu.

Because my safta, she used to say it every night. But there is this one prayer, this one prayer that I do know pretty well.
Ale je jedna modlitba, protože moje safta ji říkávala každý večer. jedna modlitba, kterou znám… docela dobře.