What is the translation of " SAME HOME " in Czech?

• jednom domě
• stejné domácí
• stejném domě

Examples of using Same home in English and their translations into Czech

We share the same home.
Bydlíme ve stejném domě.

Same home his mistress strolled out of.
Odkud jeho milenka vykráčela živá.

We grew up in the same home. My brother and I.
Jsme vyrůstali v jednom domě. Můj bratr a já.

Same home his mistress strolled out of In living color.
Odkud jeho milenka vykráčela živá.

We grew up in the same home. My brother and I.
Můj bratr a já… jsme vyrůstali v jednom domě.

My brother and I, uh… We grew up in the same home.
Můj bratr a já… jsme vyrůstali v jednom domě.

When boys and girls live in the same home, awkward situations can arise.
Když chlapci a dívky žijí ve stejném domě, vzniknou ošemetné situace.

My brother and I, uh… We grew up in the same home.
Jsme vyrůstali v jednom domě. Můj bratr a já.

And they're both in the same home. They're both in the foster care system.
A oba jsou v tom samém domově. Oba jsou v programu pěstounské péče.

All of your devices are on the same home network?
Všechny vaše zařízení jsou na stejné domácí síti?

If you want to live in the same home as my kid, you can't keep pulling stunts like this.
Takové vylomeniny nesmíš dělat. Jestli chceš bydlet ve stejném domě jako moje dcera.

Then they get the contracts to rebuild those same homes.
Potom získají kontrakt na vybudování těch samých domů.

When boys and girls live in the same home, awkward situations can arise.
Když chlapci a děvčata žijí v jednom domě, mohou nastat zvláštní situace.

Since Max was an infant, we weren't placed in the same home.
Od doby, co byl Max nemluvně, nás nedali do stejného domova.

When boys and girls live in the same home, awkward situations can arise.
Když chlapci a dívky žijí pod stejnou střechou, dochází k nezvyklým situacím.

They're both in the foster care system, and they're both in the same home.
Oba jsou v programu pěstounské péče a oba jsou v tom samém domově.

When boys and girls live in the same home, awkward situations can arise.
Když spolu chlapci a dívky žijí v jednom domě, mohou vyvstat všelijaké situace.

Those same factories. Then they get the contracts to rebuild those same homes.
A pak získávají kontrakty, aby stejné domy a továrny postavili znovu.

But they can't return to the same home environment from which they left.
Ale nemohou se vrátit zpět domů, do stejných podmínek, ze kterých odešli.

Russell, you know why a thief never robs the same home twice?
Russelle, víš, proč zloděj nikdy nevykrade stejný dům dvakrát?

Our employees, their immediate family and anyone living in the same home are considered insiders under Xerox policy.
Naši zaměstnanci, jejich blízcí příbuzní a kdokoli žijící ve společné domácnosti jsou pro účely zásad společnosti Xerox považováni za zasvěcené osoby.

Use your Xbox 360 to play music, view pictures and watch video from other devices. Connect devices and other portable audio players, digital cameras and USB flash drives. You can also share media to your console from a Windows PC on the same home network.
Konzolu Xbox 360 můžete využít k přehrávání hudby, prohlížení obrázků a sledování videa z jiných zařízení. Využijte možnosti připojit zařízení nebo jiné přenosné hudebné přehrávače, digitální fotoaparáty či jednotky USB flash. Můžete také sdílet média v počítači se systémem Windows s konzolou, která se nachází ve stejné domácí síti.

But they can't return to the same home environment.
Ale nemohou se vrátit zpět domů, do stejných podmínek.

Make sure that the BiSecur gateway and your smartphone/ tablet are on the same home network.
Zajistěte, aby se brána BiSecur a chytrý telefon/tablet nacházely ve stejné domácí síti.

Then they get the contracts to rebuild those same homes, those same factories.
A pak získávají kontrakty, aby stejné domy a továrny postavili znovu.

Actions that unite all these families, who are so different, but who have shared the same home since the dawn of time.
Je to chování, které je spojuje, přestože jsou tak rozdílní, a sdílejí stejný domov už od pradávna.

Then they get the contracts to rebuild those same homes, those same factories.
Těch stejných domů, těch stejných továren. Pak dostanou zakázky na obnovu.

Nothing's the same as home.
Nic není stejné jako doma.