Examples of using Same pants in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He wore the same pants.
Nosil pořád stejný kalhoty.I mean they call it paradise, but they have got a very funny idea of what paradise is,if it includes walking around in a hundred degree heat in the same pants for a fortnight!
Říkají tomu tady ráj, ale jejich představa o ráji je vskutku zvláštní, kdyžto znamená trmácet se tu ve čtyřicetistupňovém vedru dva týdny ve stejných kalhotách!I have those same pants. Hey.
Hele, já mám ty samé kalhoty.He wore his own pants. Every ranger wears the same pants.
I can't-- Wears the same pants for a month!
Nosí stejné ponožky celý měsíc!Over and over again? I was like, are you buying the same pants.
Pořád dokola? Říkal jsem si: Kupuješ si stejný kalhoty.You have worn the same pants for 1 ,000 years?
Nosíš stejné kalhoty tisíc let?In Hawaii and on Christmas.The guy's got exactly the same pants on.
Na Hawaii a na Vánoce.Ten chlap má na sobě stejné kalhoty.He wore the same pants all three nights.
Ty samý kalhoty nosil všechny tři dny.We were wearing the same pants.
Měli jsme stejný gatě.You… did not like prison… you are wearing the same pants that you werereleased in, and you have… you have packed on a few pounds since being incarcerated- no, look, man, I'm talking about real proof.
Vy… nemáte rád vězení… máte na sobě stejný kalhoty jako v kterých jste byl zatčen, a přibral jste… přibral jste pár kilo když jste byl ve vězení… Ne, hele, chlape, mluvím o doopravdickým důkazu.Hey. I have those same pants.
Hele, já mám ty samé kalhoty.You have worn the same pants for a thousand years?
Nosíš stejné kalhoty tisíc let?I'm also wearing the same pants.
Dokonce jsem měl stejný kalhoty.Look, I had these same pants in high school!
Podívej, měla sem tyhle samý kalhoty na střední!From the decoration of the Christmas tree to the hairstyle or the same pants, to say the least.
Od zdobení vánočních stromečků nebo česání stejné kalhoty, abych tak řekl.Are you buying the same pants over and over again?
Pořád dokola? Říkal jsem si: Kupuješ si stejný kalhoty.Every ranger wears the same pants.
Každý ranger nosí stejné kalhoty.The guy's got exactly the same pants on in Hawaii and on Christmas.
Na Hawaii a na Vánoce. Ten chlap má na sobě stejné kalhoty.Every ranger wears the same pants.
Všichni správci nosí stejné kalhoty.That, and the fact that you're wearing the same pants and shoes as you did yesterday can mean only one thing.
To, a fakt, že máš na sobě stejné kalhoty a boty jako včera, znamená jen jedno.I think it was in pre-school when this girl kept wearing the same pants as me, like, every day.
Asi ve školce, když jedna holka nosila stejné kalhoty jako já, každý den.Every ranger wears the same pants. He wore his own pants. .
Má vlastní. Každý ranger nosí stejné kalhoty.Mom, you can't buy the same pants as me!
Mami! Nemůžeš si koupit stejné kalhoty, jako já!And I have been wearing these same pants For three days straight!
A taky mám na sobě tyhle stejné kalhoty celé tři dny!Corporate taxes would come out of the same pants, different pockets.
Daně by šly ze stejných kalhot, jen z jiné kapsy.Did you ever notice that Freddie wears the same pants he wore last year… just let out a little?
Všiml sis někdy, že Freddie nosí ty samý kalhoty, co loni… jen trochu víc spuštěný?I'm sure he wears the same size pants as you.
Jsem si jistý, že má stejnou velikost kalhot jako ty.
