What is the translation of " SAME SQUAD " in Czech?

• stejně četě
• stejné četě
• stejné jednotce
• jedné skupině
• stejného oddílu

Examples of using Same squad in English and their translations into Czech

We're in the same squad.
Byli jsme v jedné skupině.

Be in the same squad? Go ahead. Can Paavo and I?
Pokračujte. Mohl bych být s Paavem být ve stejně četě?

We were in the same squad.
Byli jsme ve stejné četě.

Two guys in the same squad looking at grade.
Dva chlapi ve stejné jednotce čekající na povýšení.

Yes, yes, we're in the same squad.
Jo, jo! Byli jsme v jedné skupině.

Can Paavo and Ibe in the same squad? I promised to look after him?
Mohl bych být s Paavem být ve stejně četě?

Two dead soldiers from the same squad.
Dva vojáci ze stejné jednotky mrtví.

Fixed issue where players were not being placed in the same squad when joining on friend that is in a full squad or not in a squad at all.
Opravena chyba, kdy hráči nebyli zařazeni do stejného družstva, když se do hry připojovali k příteli, který už byl v plně obsazeném družstvu nebo v žádném družstvu..

We fought together in the same squad.
Byli jsme spolu v chuligánský skupině.

Get us in the same squad.
Zařaďte nás do stejného oddílu.

We're not friends anymore, we're just on the same squad.
Už nejsme kamarádky. Jen členky jednoho týmu.

It was just… we're in the same squad… six years.
Já jen že… jsme u stejný jednotky… už šest let.

We know they resided in the same barracks, and were part of the same squad.
Víme, že bydleli ve stejných ubykacích a a byli součástí jedné jednotky.

We weren't in the same squad.
Nebyli jsme ve stejné četě.

We're police officers. All in the same squad.
Jsme policajti, všichni ve stejné skupině.

You think they put Erkkilä in the same squad to get at us.
Myslíš, že dali Erkkilä do stejné čety.

Lieutenant, put us in the same squad.
Poručíku, zařaďte nás do stejného oddílu.

Can Paavo and I be in the same squad? Go ahead?
Pokračujte. Mohl bych být s Paavem být ve stejně četě?

Guess who else was listed on exactly the same squad.
Hádej, kdo další je na seznamu členů stejného týmu.

Yes, yes, we're in the same squad.
Byli jsme v jedné skupině.- Jo, jo!

Can Paavo and I be in the same squad?
Mohl bych být s Paavem být ve stejně četě?

We're not friends anymore, we're just on the same squad. Okay?
Už nejsme kamarádky, už jsme jen ve stejným týmu. Dobře?

You think they put Erkkilä in the same squad to get at us?
Myslíš, že dali Erkkilä do stejné čety aby se do nás navážel?

You will end up in front of the same firing squad as your husband.
Skončíte před stejnou popravčí četou jako váš manžel.

Maybe because you and Morris years ago, and we both know were on the same Ranger squad how tight those teams can be.
A oba víme, jak jsou tyto týmy semknuté. před léty ve stejné četě Rangerů Možná proto, že jste byl s Morrisem.