SAMEEN in Czech Translation

Please, Sameen!

Prosím, Sameen!

Sameen. I'm new.

Sameen, jsem nová.

That's right, Sameen.

Správně, Sameen.

Sameen was shot.

Sameen byla zasažena.

We have found Sameen.

Našli jsme Sameen.

Sameen's gonna kill us.

Sameen tu bude a nás zabijou.

Actually, Sameen?

Ve skutečnosti, Sameen?

Sameen, please, you have to believe me.

Sameen, prosím, musíte mi věřit.

I'm so sorry, Sameen.

Je mi to líto, Sameen.

Sameen, if you even think I'm gonna let you.

Sameen, ani na to nemysli Nenechám tě.

Happy new year, Sameen.

Šťastný nový rok, Sameen.

Sameen Shaw or her associates?

Našel jsi pozici Sameen Shawové nebo jejích společníků?

Grab some guns, Sameen.

Urvat nějaké zbraně, Sameen.

I need an answer if Sameen is alive or if she's dead.

Potřebuji odpověď Ať už Sameen je naživu,, nebo je mrtvá.

Everything all right, Sameen?

Vše v pořádku, Sameen?

Were they taking Sameen to a hospital?

Byli přijata Sameen do nemocnice?

Criminals are ordinary, Sameen.

Zločinci jsou obyčejní, Sameen.

Why would agents shoot Sameen in the head only to try to patch her up?

Proč by agenti stříleli Sameen do hlavy možná se jí pokusili zachránit?

The longer it takes us to find Sameen.

Déle nám trvá najít Sameen.

You tell me where Sameen is, or Julia will know what it's like to be you.

Řeknete mi, kde Sameen je, nebo Julia pozná, jak jste to měla těžké.

We find the truck, we find Sameen.

Najdeme náklaďák, najdeme Sameen.

Sameen, can I depend on you to handle any technological issues that the new number presents?

Sameen, mohu se na vás spolehnout, že zvládnete případné technologické problémy?

It's an honor to meet you, Sameen.

Je mi ctí, že tě poznávám, Sameen.

You and Sameen will be able to communicate without fear of anyone else listening, including Samaritan.

Vy a Sameen budete moci komunikovat, aniž byste se museli bát, že někdo poslouchá, včetně Samaritana.

Someone wants to meet you, Sameen.

Někdo se s vámi chce setkat, Sameen.

Sameen risked everything at the stock exchange, not just to save our lives, but to pull the whole world back from the brink of disaster, all with the knowledge that no one would ever even know her name.

Sameen na burze riskovala všechno, nejen pro záchranu našich životů, ale aby zachránila celý svět před ekonomickou katastrofou, a vše dělala s vědomím, že nikdo nikdy nebude znát ani její jméno.

We have all the time in the world,my dear Sameen.

Máme všechen čas světa,má drahá Sameen.

I will take you to the facility where Sameen Shaw is being.

Vezmu tě do facility kde Sameen Shaw je.

Your little voice finally tell you something about Sameen?

Váš malý hlas nakonec řekl něco o Sam?

I sincerely hope you managed to get some rest,my dear Sameen.

Upřímně doufám, že se vám podařilo, trochu si odpočinout,drahá Sameen.