Examples of using Save something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You must save something!
Save something for your wife.
Nech si něco na doma.You have to save something!
Musíte něco ušetřit!Save something from the Earth!
Zachraň něco ze Země!We have to save something.
Musíme něco zachránit.
People also translate
Save something from the Earth!
Zachránit něco ze země!You have to save something!
Musíš něco zachránit!Save something for the moment.
Nechte si něco na scénu.Oh my God, save something!
Pane Bože, zachraň něco!Save something for the honeymoon.
Nech si něco na líbánky.But we can save something else.
Ale můžeme zachránit něco jiného.Save something for the honeymoon.
Šetři si něco na líbánky.Of the life and honour of your truly repentant friend. You can perhaps help save something.
Ty snad můžeš pomoci zachránit něco… ze života a cti tvého opravdu kajícího se přítele.Save something for the game.
Musíš si něco šetřit i na hru.You know, I have been in this game long enough to know that informants always save something big in case they need it.
Víš, hraju tuhle hru tak dlouho, abych věděl, že informátoři si vždy schovávají něco velkého, kdyby to potřebovali.Save something for the toast, Dad.
Uložte něco na topinky, táta.There was still much i could do to help save something far greater. while i had been helpless to save my father.
Pořád toho bylo víc než dost, co jsem mohl dělat, abych zachránil něco mnohem většího… A zatímco jsem byl bezmocný v záchraně otce.Save something for the toast, Dad.
Nech si něco na přípitek, tati.While i had been helpless to save my father,there was still much i could do to help save something far greater.
A zatímco jsem byl bezmocný v záchraně otce… pořádtoho bylo víc než dost, co jsem mohl dělat, abych zachránil něco mnohem většího.Save something for tomorrow night.
Nechte si něco na zítřejší večer.And while I would been helpless to save my father… there was still much I could do… to help save something far greater… the fatherland.
A zatímco jsem byl bezmocný v záchraně otce… pořád toho bylo víc než dost, co jsem mohl dělat, abych zachránil něco mnohem většího… mou vlast.Save something for your wedding night.
Nechejte si neco na svatební noc.You gotta save something for day three.
Musíš si nechat něco na den třetí.Save something for our next get-together. Smart.
Schovej si něco na naše další sbližování. Chytré.Hey, Gold, save something for the game, huh?
Hej, Golde, šetři si něco na zápas, huh?Save something for our next get-together. Smart!
Chytré. Schovejte si něco na příští společné odpoledne!Mom, please save something for the toast?
Mami, můžeš si prosím nechat něco na přípitek?Oh… save something for us to discuss at dinner.
Ou… schovej si něco na diskuzi u večeře.Mom, please save something for the toast.
Mami, schovej si něco, prosím, taky na přípitek.Save something for our next get-together. Smart!
Schovejte si něco na příští společné odpoledne. Chytré!
