What is the translation of " SAVING ONE " in Czech?

• záchrana jednoho
• zachráním jeden

Examples of using Saving one in English and their translations into Czech

Saving one life is good.
Zachránit jeden život je fajn.

It's not about saving one person.
Není to o záchraně jedné osoby.

Saving one for myself.
Schovávám si jeden pro sebe..

It's no good just saving one person.
Záchranou jedného nič nezmeníš.

Just saving one for Gary.
Jen si jednu nechám pro Garyho.

You're thinking about saving one girl.
Myslíte na záchranu jedné dívky.

Saving one for myself.
Schovávám si jednu pro sebe..

It's no good just saving one person.
Záchrana jednoho člověka nic nevyřeší.

Saving one pig is an irrational act.
Záchrana jednoho prasete je iracionální čin.

I would rather try saving one Jacob than killing another.
Radši se pokusím zachránit jednoho Jacoba, než zabít druhého.

Saving one life is good, saving two is better.
Zachránit jeden život je fajn.

Yeah, then she died saving one of your precious seals.
Jo, pak zemřela při záchraně jedné z vašich drahocenných pečetí.

Saving one Asgard planet is a small victory.
Záchrana jedná Asgardské planety je jen malé vítězství.

But in this time, I'm happy saving one at a time. this life.
Jsem ráda, že jednou za čas zachráním jeden. Ale teď, v tomto životě.

Saving one life doesn't justify taking another.
Záchrana jednoho života neospravedlňuje zničení jiného.

Did you truly think that saving one ragged waif would change anything?
Opravdu sis myslel, že záchrana jedné otrhankyně něco změní?

Saving one Asgard planet is a small victory.
Je jen malé vítězství, O'Neille. Záchrana jedné Asgardské planety.

Your destiny is far greater than saving one human life.
Tvůj osud je něčím větším, než je záchrana jednoho lidského života.

Saving one life doesn't justify taking another.
To že zachráníš jeden život, neospravedlňuje to, že vezmeš jiný.

Did you truly think that saving one ragged waif would change anything?
Myslel sis, že záchranou jednoho otrhaného nalezence něco změníš?

Saving one pig or chicken is symbolic at best, Angela.
Zachránění jednoho prasete nebo kuřete je přinejlepším symbolické, Angelo.

That's why she took both immortality pills instead of saving one for Houyi!
Proto spolkla obě pilulky nesmrtelnosti, místo aby jednu nechala Houyimu!

I'm happy saving one at a time. But in this time, this life.
Ale teď, v tomto životě, jsem ráda, že jednou za čas zachráním jeden.

You know, I read that if you can just focus on saving one animal, you can really make an impact.
Víš, četla jsem že když se můžeš prostě zaměřit na zachránu jednoho zvířete, může to fakt mít nějaký účinek.

Do you believe saving one Antaran will assuage your guilt for killing millions?
Věříte, že záchrana jednoho Antarana zmírní vaši vinu za zabití miliónů?

Years. And why would a pro blow off two barrels of his shotgun instead of saving one for his target? Decades?
Desetiletí. Proč by profesionál odstřelil oba náboje v hlavni Roky. místo toho aby si nechal jednu pro svůj cíl?

But ultimately, it was all about saving one human, right? I mean, you draped yourself in the flag of heaven?
Chci říct, zabalili jste se do nebeské vlajky, ale nakonec to všechno bylo kvůli záchraně jednoho člověka, správně?

I mean, you draped yourself in the flag of heaven, but ultimately, it was all about saving one human, right?
Chci říct, zabalili jste se do nebeské vlajky, ale nakonec to všechno bylo kvůli záchraně jednoho člověka, správně?

We must save one very good boy, do you hear?
Musíme zachránit jednoho moc hodného chlapce, slyšíš?

If we can't save one of our own, who can we save?.
Pokud nedokážem zachránit jednoho z nás, na koho se můžem obrátit?