Examples of using Scalper in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
From a scalper.
Mr. Scalper, give me a ticket.
Pane Překupníku, dejte mi lístek.Who is a scalper?
Cylinder scalper up/down(not at PESh) 1 200.
Did you call me a scalper?
Tys mě nazval šmelinářem?How did a scalper get Gabe's ticket?
Kde vzal překupník Gabův lístek?A hundred bucks from a scalper.
Stovku od překupníka.A scalper gouged me 18 grand for these seats.
Překupník mě za tahle místa obral o 18 táců.I got them off a scalper.
Dostal jsem je od překupníka.Fourth row center, from a scalper. for Hamilton tickets, day of, $10,000.
Čtvrté středové řady, od skalperu. pro Hamilton vstupenky, den, 10 000 dolarů.I don't want to get near a scalper.
Our friendly neighborhood scalper says he's running late.
My aunt Charisma's a ticket scalper.
Má teta Charisma přeprodává lístky.A scalper could be a big guy, a lady, your mom or dad, or a homeless guy just trying to make enough money to get a sandwich.
Překupník může být velký kluk, dáma, mamka a taťka nebo bezdomovec, který se jen snaží vydělat dost peněz, aby si mohl koupit sandwich.What you do sounds like what a scalper does.
To co děláte je podobné tomu co dělá překupník.For machines with scalper(Micro-Topper and standard topper) In the case of lifting faults check/change the settings in the following sequence.
Pro stroje s ořezávací hlavou(Micro-Topper a standardní hlava) V případě výskytu nedostatků ve vyorávání ověřte/změňte nastavení podle následujícího pořadí.I just bought this ticket from a scalper outside.
Právě sem ten lístek koupil venku od veksláka.Remaining beet leaves- Reduce lifting speed- Sharpen scalper flails- Enlarge scalper cutting gap- Open scalper combs(change basic setting)- Scalper bar.
Listy v řepě- Snižte rychlost vyorávání- Nabrousit ořezávací nože- Zvětšit sílu skrojku- Více otevřít hřeben ořezávače(změnit základní nasta- vení)- Nosník ořezávače chrástu.We lost our money, andwe couldn't pay a scalper.
We're coming at you with Scalper Football Radio.
Blížíme But we lost our money on the train, and we couldn't pay a scalper.
A nemohly si koupit lístky. Ale ztratily jsme peníze.I-I don't want to get near a scalper. That's a given.
S tím překupníkem nechci nic mít.- To si piš, že bude.For Hamilton tickets, day of, $10,000 fourth row center, from a scalper.
Čtvrté středové řady, od skalperu. pro Hamilton vstupenky, den, 10 000 dolarů.See page 252 Shifts share body,eccentric drives and scalper only at variable lifter PR2h-V.
Viz straně 253 Přesouvá tělesa radliček,pohon excentrů a oř. nože pouze u variabilního vyorávače PR2h-V.It is very handy to be able to place your orders via 1-Click-Trading tool,especially if you are a scalper.
Umisťování pokynů pomocí nástroje 1-Click-Trading je velice šikovné zvláště,pokud jste scalper.He claims to have bought the ticket from a scalper outside the stadium.
Prý koupil ten lístek od překupníka.Topped too flat- Enlarge scalper cutting gap- Scalper bar: set lower with Micro-Topper, set higher with standard topper- Open scalper combs change basic setting.
Ořezává příliš mělce- Zvětšit sílu skrojku- Nosník ořezávače chrástu: nastavit níže u Micro-Top- per, nastavit výše u standardního ořezávače- Více otevřít hřeben ořezávače změnit základní nasta- vení.You know, I hope you're not standing in line for a ticket scalper, ma'am, because that is illegal.
Víte, doufám že nestojíte v řadě na lístky od překupníka, madam. protože to je nezákoné.If you can give those to her… If you could you just sign this, confirming you have received them… What you do sounds like what a scalper does.
To co děláte je podobné tomu co dělá překupník. Jestli bys to mohla tady podepsat, a potvrdit převzetí.Between a ticket broker( legitimate and accredited reseller)and a ticket scalper unregulated and unlicensed ticket seller.
Mezi letenky makléř(legitimní a akreditované prodejce)a jízdenka překupníků neregulované a nelicencované prodejce letenek.
