What is the translation of " SCAPEGOATING " in Czech?

• obětní beránek

Examples of using Scapegoating in English and their translations into Czech

Is Peter scapegoating Cary?
Snaží se Peter obětovat Caryho?

No preconceived notions, no scapegoating.
Bez předsudků a žádný obětní beránek.

It is revolting to see right-wing politicians scapegoating gay people in Lithuania.
Je nechutné, že pravicoví politici v Litvě si dělají z homosexuálů obětního beránka.

It wouldn't necessarily look like scapegoating.
Nemuselo by to nutně vypadat, že jsem obětní beránek.

I'm a scapegoat for his Russian folly and that's that, so be it.
Jsem obětní beránek pro jeho ruské bláznovství, tak ať.

If there needs to be a scapegoat, let it be me.- Not you.
Pokud někdo musí být obětní beránek, ať jsem jím já, ne ty.

A scapegoat, i thought we would talk about blame.
Obětní beránek, myslel jsem si, že bychom mluvili o vině.

Conspirator or scapegoat, either way, she was known to the ambushers.
Spoluviník nebo obětní beránek- tak či tak o ní pachatelé věděli.

Hollom is a scapegoat for all the bad luck, real or imagined, on this voyage.
Hollom je obětní beránek pro všechnu smůlu na této plavbě, skutečnou i smyšlenou.

You have lost hundreds of books through mismanagement, and you need a scapegoat.
Ztratily se vám stovky učebnic a chybí obětní beránek.

I don't believe in causes, and I will not be your scapegoat.
Nevěřím v cíle a nebudu váš obětní beránek.

For their faults. I think that the jury was made to be the scapegoat.
Myslím, že porota měla být obětní beránek za jejich chyby.

Real or imagined, on this voyage.- Hollom is a scapegoat for all the bad luck.
Smůlu na této plavbě, skutečnou i smyšlenou. Hollom je obětní beránek pro všechnu.

I think that the jury was made to be the scapegoat for their faults.
Myslím, že porota měla být obětní beránek za jejich chyby.

The defense claimed that Alison is a scapegoat.
Obhajoba tvrdí, že je Alison obětní beránek.

My father-in-law blames me for everything, so I'm the scapegoat.
Podle mýho tchána za všechno můžu, jsem takovej obětní beránek.

You are trying to put radicals on trial as scapegoats for the problems of your own system.
Chcete soudit radikály jako obětní beránky kvůli problémům vašeho systému.

You're looking for scapegoats.
Hledáte obětního beránka.

I have always been the scapegoat in this family.
Vždy jsem byl obětním beránkem v této rodině.

Even a scapegoat could not fool you.
I obětním beránkem nemohla zmást.

Man has been using scapegoats since Leviticus.
Obětní beránci jsou používáni už od"Starého zákona.

You can use them as scapegoats for your partner's disappearance.
Můžete je použít i jako obětní beránky ve zmizení vaší partnerky.

Two scapegoats would look like panic.
Dva obětní beránci, to by vypadalo, že panikařím.

She was scapegoated.
Byla obětním beránkem.

Even a scapegoat couldn't cheat you.
I obětním beránkem nemohla zmást.

He was a scapegoat for a greedy corporation.
Byl obětním beránkem pro nenasytnou korporaci.

Scapegoats, like Mata Hari. Especially the women.
Obzvlášť ženám.- Obětní beránci, jako Mata Hari.

We don't want scapegoats.
Nechceme obětní beránky.

Especially the women. Scapegoats, like Mata Hari.
Obzvlášť ženám.- Obětní beránci, jako Mata Hari.

For his larger agenda. We are just Keven Dale's scapegoats.
Pro Kevena Dalea jsme jen obětní beránci, kteří skryjí jeho větší záměry.