Examples of using Schoolboy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Schoolboy error.
Sobbing like a schoolboy.
Schoolboy crush.
Zabouchlý školáček.He's a Paris schoolboy.
He is a schoolboy from Paris.
Je to pařížský student.He was as giddy as a schoolboy.
Byl roztěkaný jako školáček.This is a schoolboy report.
Tohle je školácká zpráva.Who do you think I am, a schoolboy?
A já jsem podle vás, student?That is a schoolboy error.
To byla školácká chyba.Home, Howard. I'm not a schoolboy.
Couple of schoolboy mistakes.
Několik školáckých chyb.Look who's talking, schoolboy.
Hele, kdo promluvil. Školáček.Schoolboy Q on the roof of The Standard.
Schoolboy Q na střeše Standardu.He was as giddy as a schoolboy.
Byl úplně bez sebe, jako malý kluk.Your schoolboy heroics are redundant.
Tvé… školácké hrdinství je zbytečné.You're like a sexy English schoolboy.
Jsi jako sexy anglický školák.Schoolboy heroics are redundant. Your.
Tvé… školácké hrdinství je zbytečné.He was never giddy, even as a schoolboy.
Ten nebyl nikdy bez sebe, ani jako malý kluk.Go home, schoolboy, you don't belong here.
Bež domů, školáčku, sem nepatříš.Just like your father, giddy as a schoolboy.
Bez sebe jako malý kluk! Přesně jako váš otec.As a schoolboy I came up with a motto for myself.
Jako malý kluk jsem si zvolil heslo.Just like your father, giddy as a schoolboy.
Přesně jako váš otec, bez sebe jako malý kluk!A schoolboy error. and Jim paid dearly for it.
Školácká chyba a Jim za ni draze zaplatil.Just like your father-- giddy as a schoolboy.
Přesně jako Váš otec-- roztěkaný jako školáček.Schoolboy Latin, carved it when I was 12.
He was never giddy, even when he was a schoolboy.
Ten nebyl nikdy roztěkaný, ani když byl školáček.It's a schoolboy crush he's taking a step too far.
Je to školácká zamilovanost, ale zachází daleko.I'm as happy as an angel, I'm as merry as a schoolboy.
Jsem šťastný jako blecha, veselý jako školák.Behaving like a schoolboy and what is so surprising, loving it.
Choval se jako školák a líbilo se mi to.Goebbels, hopping from one foot to another like a… like a schoolboy.
Goebels přešlapoval na místě jako školák.
