Examples of using Scientific experiments in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They were scientific experiments.
During the war we had more important things… than scientific experiments.
Za války byly jiné starosti než experimenty ve vědě.They're scientific experiments, Mister Matteoni.
To jsou ty vědecké pokusy, pane Matteoni.It would even elude almost all scientific experiments.
Unikala by dokonce téměř všem vědeckým experimentům.Primates in scientific experiments(written declaration): see Minutes.
Vědecké pokusy na primátech(písemné prohlášení): viz zápis.You know, some untrained people conducting scientific experiments.
Však víte, pár nezkušených lidí, provádějící vědecké pokusy.Dr. Zek's crazy scientific experiments up close?
Zekovy šílený vědecký experimenty zblízka?I have got no option but to sell you all for scientific experiments.
Nemám na výběr, musím vás všechny prodat na vědecké pokusy.For scientific experiments. I have got no option but to sell you all.
Všecky prodat na vědecký pokusy. Nemám na vybranou, musím vás.And experiments… scientific experiments.
A pokusy… vědecké pokusy.Maybe they would create whole new universes as artistic or scientific experiments.
Možná by vytvořily celé nové vesmíry jako umělecké nebo vědecké experimenty.You have been conducting scientific experiments since the age of 4.
Prováděl si vědecké experimenty už od svých 4 let.During the War there were more important things than scientific experiments.
Za války byly jiné starosti než experimenty ve vědě.The SEQ bay contains the scientific experiments to be left on the surface of the moon.
Které zůstanou na povrchu Měsíce. Sekce SEQ obsahuje vědecké experimenty.You can't look at relationships like they're scientific experiments.
Nemůžeš na vztahy pohlížet jako by byly vědecké experimenty.I have been doing my scientific experiments, and, he would be shooting empty bean cans and coyotes with his Winchester.
Já jsem dělal svoje vědecké pokusy a on střílel na prázdné fazolové plechovky a kojoty se svou Winchesterovkou.The Geneva Convention prohibits using prisoners for scientific experiments.
Ženevská konvence zakazuje používání vězňů k vědeckým pokusům.Are you saying you want to secretly perform scientific experiments on your friends and coworkers to increase efficiency?
Chcete říct, že tajně provedeme veděcký experiment na vašich přátelích a spolupracovnících, abychom zvýšili efektivitu práce?I have got no option but to sell you all for scientific experiments.
Prťata… všecky prodat na vědecký pokusy. Nemám Scientific experiments have shown that if we take a person and, uh… hook their brains up to certain PET scans or computer technology… and ask them to look at a certain object… and they watch, certain areas of the brain light up.
Vědecké experimenty prokázaly, že pokud sledujeme mozek člověka pomocí pozitronové emisní tomografie. a požádáme ho, aby se podíval na určitý objekt, zjistíme, že se určité oblasti mozku aktivují.Get a chance to, uh,see Dr. Zek's crazy scientific experiments up close.
Dostat šanci, uh,viz Dr. ZEK je šílené vědecké experimenty zblízka.To much greater levels of efficiency that we're looking at are leading us to a much greater surprise, which is that sound can be followed through in its usefulness for all sorts of things What if these scientific experiments.
Na které se díváme, nás časem dovedou a využitelný ve věcech, Co když tyto vědecké experimenty, k mnohem většímu překvapení, s daleko vyšší mírou účinnosti například k tomu, že zvuk může být prospěšný.Ken Mattingly here has been doing some scientific experiments… regarding that very phenomenon.
Ken Mattingly si tento jev ověřil… několika vědeckými pokusy.To be left on the surface of the moon.The SEQ bay contains the scientific experiments.
Které zůstanou na povrchu Měsíce.Sekce SEQ obsahuje vědecké experimenty.Ken Mattingly here has been doing some scientific experiments… regarding that very phenomenon.
Pokud jde o tento neobvyklý jev, že? Ken Mattingly udělal pár vědeckých pokusů.I will have you know I'm presently involved in a series of highly important scientific experiments.
Povídám vám, že právě pracuji na řadě velice důležitých vědeckých pokusů.I mean that the three of you are conducting illegal scientific experiments AND MAKING UP STORIES ABOUT ME IN ORDER TO COVER IT UP,!
Říkám vám, že jste všichni tři prováděli nelegální vědecké experimenty a podávali lživé zprávy o mně, abyste to zatajili!Come in, my little loves. I have got no option but to sell you all for scientific experiments.
Nemám na výběr, musím vás všechny prodat na vědecké pokusy. Pojďte, miláčkové.It is used mainly in sport but also in aviation or for scientific experiments, for example.
Používá se zejména při sportování, ale také v letectví a na vědecké experimenty.In camps such as Auschwitz in Poland, on his return he pubished his findings in the"Leucher Report". After secrely conducing scientific experiments.
Co tajně provedl sérii vědeckých experimentů v táborech jako Osvětim v Polsku, po svém návratu vydal svůj nález pod názvem„Leuchterova zpráva“.
