What is the translation of " SECOND PAIR " in Czech?

• druhý pár
• další pár

Examples of using Second pair in English and their translations into Czech

I need a second pair of hands.
Potřebuji další ruce.

Second pair of eyes never hurts.
Druhý pár očí neublíží.

I can be your second pair of eyes.
Jako druhý pár očí.

A second pair of hands will come in useful.
Další pár rukou se bude hodit.

Aitu has lost their second pair.
Aitu přišel o druhý pár.

I needed a second pair of eyes on something.
Na něco jsem potřebovala další pár očí.

Dr. Brennan, you could use a second pair of eyes.
Dr. Brennanová, měla bys využít dalších párů očí.

I just want a second pair of eyes on this thing, that's all.
Chci prostě jenom druhý pár očí, víc nic.

Insurance won't pay for a second pair, So $5,000.
Za druhý pár se platí pojištění, takže 5 000 dolarů.

So here's a second pair of pants in case she needs it.
Tak tady je druhý pár kalhot, pokud je bude potřebovat.

Sure you don't want a second pair of eyes?
Určitě by se vám nehodil další pár očí?

If the second pair is as good as the first, then I shall be well pleased.
Jestli ti druzí dva budou stejně dobří, pak budu velmi spokojen.

I could use a second pair of eyes.
Hodil by se mi další pár očí.

So $5,000. well, insurance won't pay for a second pair.
Za druhý pár se platí pojištění, takže 5 000 dolarů.

It's like a second pair of hands.
Je to jako druhý pár rukou.

CIA keeps the cowboys, mucks the rags, pulls a second pair.
CIA si drží krále, zkusí horníky, tahá druhý pár.

I could use a second pair of eyes.
Další pár očí by se mohl hodit.

If you're gonna pick that up, you're gonna need to put on a second pair of gloves.
Když to vezmeš, tak si budeš muset navlíknout druhý pár rukavic.

We got a hit, a second pair of prints.
Máme shodu, druhý pár výtisků.

The second interrogation took place shortly after the second pair of murders.
Druhý výslech se odehrával krátce po druhých vraždách.

I'm wearing a second pair of underwear.
Mám na sobě druhý pár spodního prádla.

On the other hand the Case Manager is the second pair of eyes to the case.
Na druhé straně je manažer případu druhým párem očí, sledujících případ.

These are the second pair I have made with no one noticing.
Tohle je druhý kus, který jsem vyrobila, aniž by si toho všimli.

And that was the second pair of tires.
A to bylo druhá dvojice pneumatik.

Sent back with the second pair of Wayfarer, who was also acquired at the first time.
Odesláno zpět s druhým párem Wayfarer, který byl také získán poprvé.

I'm going to need a second pair of hands here.
Budu tady potřebovat další pár rukou.

Shortly after the second pair of murders. The second interrogation took place.
Krátce po druhých vraždách. Druhý výslech se odehrával.

I think we need a second pair of hands.
Myslím, že by se nám hodili ještě jeden pár rukou.

Likely on sale, coming with a second pair for half price.
Pravděpodobně z výprodeje, s druhými za poloviční cenu.

For four people, this house is absolutely ungeeignet- unless the second pair would like to go up a steep staircase to go to sleep.
Pro čtyři osoby, tento dům je naprosto ungeeignet- pokud druhý pár by chtěl jít do strmé schodiště jít spát.