What is the translation of " SELF-OBSESSED " in Czech?

• sebestředný
• posedlý sám sebou
• posedlá sama sebou
• sobecký
• posedlí sami sebou
• sebestředná
• zahleděná do sebe

Examples of using Self-obsessed in English and their translations into Czech

You're self-obsessed.
Seš posedlý sám sebou.

Self-obsessed, bordering on narcissism.
Posedlý sám sebou, hraničící z narcismem.

You're self-obsessed.
Že jsi posedlý sám sebou.

A self-obsessed egomaniac on the run for 5 centuries.
Sebestředný maniak, který utíká 5 století.

Look, I'm not self-obsessed.
Podívej, nejsem egoista.

I'm self-obsessed? Wake up.
Já jsem sobecký? Probuď se.

Wake up. I'm self-obsessed?
Já jsem sobecký? Probuď se?

Too self-obsessed by half.
Na to je příliš sebestředný.

Three, you're self-obsessed.
Třetí, jsi posedlý sám sebou.

I'm self-obsessed? Wake up.
Já jsem sebestředný? Prober se.

Wake up. I'm self-obsessed?
Já jsem sebestředný? Prober se?

Self-obsessed, bordering on narcissism. Irresponsible.
Posedlý sám sebou, hraničící z narcismem.

Completely self-obsessed.
Kompletně posedlá sama sebou.

Because you're stupid, frigid, arrogant and self-obsessed.
Protože jsi hloupý, frigidní, arogantní a samolibý.

You're a self-obsessed slut.
Ty jsi sebou posedlá běhna.

Even with everything going on, you're self-obsessed.
Pořád s tím pokračuješ, jsi posedlá sama sebou.

You are self-obsessed, right?
Jsi sám sebou posedlý, viď?

Teaching people to be self-obsessed?
Učit lidi být zahledění sami do sebe?

Jealous, self-obsessed… Cruel.
Krutý. Žárlivý, sebestředný.

You really are becoming more self-obsessed, Nick.
Opravdu jsi stále víc sebou posedlý, Nicku.

She's a self-obsessed pseudo-intellectual.
Je sebevzhlíživá intelektuálka.

Why are we all so self-obsessed?
Proč jsme tak posedlí sami sebou?

A vain, self-obsessed, totally insecure grape.
Jako marnivá, sobecká, naprosto nejistá kulička vína.

And I'm… I'm very sorry if I have been self-obsessed.
A je mi… je mi moc líto, jestli jsem byla sebestředná.

He's dangerously self-obsessed, but not psychotic.
Je nebezpečně posedlý sám sebou, ale ne duševně nemocný.

You are a pathological hypochondriac… meaning, you are completely and utterly self-obsessed.
Jsi patologický hypochondr. A tím myslím, že jsi naprosto a kompletně sebestředný.

That is so self-obsessed, as if everything revolved around you.
To je tak sebestředný, jako by se všechno točilo kolem tebe.

Do you think that seems a little self-obsessed, even narcissistic?
Myslíte si, že se zdá trochu self- posedlý, i narcistický?

I thought you were self-obsessed and spoiled and your teeth were so white it made me angry.
Myslela jsem, že jsi zahleděná do sebe a rozmazlená, a tvé bílé zuby mě doháněly k šílenství.

Your failure will be the same as any self-obsessed nation.
Vaše selhání bude stejné jako u každého sebou posedlého národa.