Examples of using Semitic in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I am a rugged Semitic prince.
Já jsem drsný semitský princ.The Semitic phenomenon in action, right here at my feet.
Semitský jev v akci, tady u mých nohou.It is even more Semitic than her husband.
The Solara is not amphibious,my sweet Semitic treasure!
Solara není obojživelná,můj drahý semitský poklade!No. just a Semitic thing?- Or is that.
My father worked on history of the Semitic languages.
Tatínek pracoval na historii semitských jazyků.For our… semitic… and our muslim friends.
Pro naše… semitské… a muslimské přátele.It's a statue of the goddess Anat,the ancient Semitic goddess of love and war.
Je to socha bohyně Anat,pravěké semitské bohyně lásky a války.It s the only semitic(arabic) language written in the latin alphabet.
Maltština je jediným semitským(arabským) jazykem psaným latinkou.When I was a child,my father worked on history of the Semitic languages, so I read work of his.
Když jsem byl dítětem,můj otec pracoval na historii semitských jazyků, takže jsem četl jeho práce.The ancient Semitic goddess of love and war. It's a statue of the goddess Anat.
Je to socha bohyně Anat, pravěké semitské bohyně lásky a války.The Egyptian people rebelled against these semitic kings and push them into northern Egypt.
Egypťané se vzbouřili proti těmto Semitským králům a zatlačili je do severního Egypta.Semitic terrorists strike the Baltic capital, and the fuhrer vows sweet revenge.
Semitští teroristé útočí na hlavní město Baltu a Führer slibuje sladkou pomstu.That's not anti-semitic to say they're semitic.
Není anti-semitské říct, že jsou semitští.Mr. Campbell is very good for our business, butthis requires your finesse and, frankly, your Semitic wife.
Pan Campbell je pro nás rozhodně přínosem, ale tohle potřebuje tvoji obratnost a, buďme upřímní,tvou ženu s židovskou krví.Eve" in Arabic and the Semitic languages means"one who gives birth.
Eva" v arabském a semitském jazyce znamená"někdo, kdo porodí.The gradual and peaceful migration closely matches the Bible story… of the semitic Hebrew exodus from Egypt into Canaan in 1447 BC.
Jejich mírové přesídlení přesně sedí s biblickým příběhem o Semitsko-Hebrejském odchodu z Egypta do Kanaánu v roce 1447 př.n.l.About 3.500 ago, the semitic Hyksos kings ruled Egypt for 100 years… but they were expeled from Egypt into Canaan.
Před 3500 let, semitský hiksoský král vládl 100 let Egyptu. a byl vyhnán z Egypta do Kanaánu.Who gives off a real strong vibe Well, you're a goy with vaguely Semitic looks that you know your way around a Handrew Jackson.
Jsi nežidovka s matně židovským vzhledem, která vyzařuje vibraci, že ví, jak zacházet s Handrew Jacksonem.To explain the presence of semitic words in the ancient Egyptian language. a too hasty hypothesis, put for by a theologist George on tape:… L consider to be.
Aby vysvětlili přítomnost semitských slov ve starověkém egyptském jazyce, Považuji to za zbrklou hypotézu předloženou filology,- Já to udělám… ani nijak zdokumentováno, Jen kvůli tomu, že jsou ta slova částí egyptského jazykového dědictví.Was Joseph the chief vizier of pharaoh Ahmoses who negotiated the peace agreement… allowing the semitic Hebrew Hyksos people to settle in the egyptian controled land of Canaan?
Byl Josef velký vezír faraóna Ahmose, který dojednal mírovou dohodu umožňující semitským hebrejský hiksos usídlit se v Egyptem kontrolované zemi Kanaán.?You're a goy with vaguely semitic looks who gives off a real strong vibe that you know your way around a Handrew Jackson.
Jsi nežidovka s matně židovským vzhledem, která vyzařuje vibraci, že ví, jak zacházet s Handrew Jacksonem.Therefore, the project associates around its thematic basis researchers from the following disciplines: theology, history of philosophy, Akkadian, Hebrew, Greek, Coptic and Latin philology and linguistics,cuneiform and North-West Semitic epigraphy, history of the Ancient Near East, biblical exegesis, theoretical reflection on historiography and theory of translation.
Proto se na projektu podílejí vědci z těchto vědních oborů: teologie, historie, dějiny filozofie; dále pak akkadská, hebrejská, řecká, koptská, a latinská filologie a lingvistika,klínopisná a severozápadní semitská epigrafika, dějiny starověkého Předního východu, biblická exegeze, teoretická reflexe o historiografii a teorie překladu.Whether, therefore, we come to the phrase from the Greek or Semitic backgrounds, the significance of baptism in the name of the Lord Jesus is virtually the same.
Ať se tedy dostáváme k frázi z řeckého nebo semitského pozadí, význam křtu ve jménu Pána Ježíše je prakticky stejný.And the Führer vows sweet revenge. Semitic terrorists strike the baltic capital.
Semitští teroristé útočí na hlavní město Baltu a Führer slibuje sladkou pomstu.Actually the term's imprecise, seeing as Jews are only one of the Semitic peoples,. but for our purposes, we will say that an anti-Semite is someone that hates. or is against Jews.
Ten výraz je vlastně nepřesný, protože židé jsou pouze jedni ze Semitů ale pro naše účely řekněme, že antisemita je ten, kdo nenávidí židy nebo je proti nim.Good. Actually the term's imprecise, seeing as Jews are only one of the Semitic peoples,… but for our purposes, we will say that an anti-Semite is someone that hates… or is against Jews.
Dobře. Ten výraz je vlastně nepřesný, protože židé jsou pouze jedni ze Semitů… ale pro naše účely řekněme, že antisemita je ten, kdo nenávidí židy… nebo je proti nim.
