What is the translation of " SEND SOMETHING " in Czech?

• něco poslat
• něco pošli

Examples of using Send something in English and their translations into Czech

You send something?
Tys něco posílala?

We're gonna have to send something in.
Musíme poslat něco dovnitř.

You send something?
Vy jste něco posílaly?

To fish it out. We're gonna have to send something in.
Abychom ho vylákali ven. Musíme poslat něco dovnitř.

Send something down the stream.
Můžete poslat něco po vodě.

You should send something.
Měl byste něco poslat.

Send something to the Hanabishi.
Pošlete něco klanu Hanabiši.

I just gotta send something.
Já jen musím něco poslat.

Send something down the stream. I have an idea.
Pošlete něco po proudu. Mám nápad.

I just gotta send something. Nobody.
Jen něco odešlu. Nikomu.

Why send something back that could destroy your own past?
Proč posílat něco, co by zničilo tvou minulost?

I just gotta send something. Nobody.
Nikdo. Já jen musím něco poslat.

Just send something to him. Just fix it, we got the money.
Jen mu něco pošli. Peníze máme.

We got the money. Just send something to him.
Peníze máme. Jen mu něco pošli.

Just send something to him. Just fix it, we got the money.
Peníze máme. Jen mu něco pošli.

Or what? We could send something up there,?
Nebo?- Můžeme tam nahorů něco poslat?

We should send something, right, for the funeral?
Neměly bychom něco poslat? Na pohřeb?

What's it called when you, like, send something-- something?
Jak se říká tomu, když vysíláte něco… k někomu?

We could send something up there,?
Můžeme tam nahoru něco poslat ne?

Theoretically it's possible we could actually send something into space.
Teoreticky je možné, že můžeme něco poslat do vesmíru.

Why would he send something to himself?
Proč by si něco posílal sám?

I cannot believe you would send something so disgusting.
Nemůžu uvěřit, že jsi odeslal něco tak nechutnýho.

We can send something back.
To by znamenalo… že můžeme poslat něco zpět.

I'm gonna have the satellite send something other than a song.
Necháme satelit poslat něco jiného, než hudbu.

So that I may send something to his family.
Abych mohl něco poslat jeho rodině.

To keep a wormhole open, you have to send something through- a radio signal, anything.
Aby zůstala červí díra otevřená, musí skrz ní něco procházet- radiový signál, něco..

Do you think I could send something through you, like, a message to him?
Myslíš, že bych mu skrz tebe mohl poslat nějakou zprávu?

Must be unsettling, having someone send something so indicative of malicious intent.
Musí to být znepokojivé, mít někoho, kdo pošle něco, co svědčí o zlém úmyslu.

But if you're gonna send something there, address it to Donald Miller.
Ale když tam budete něco posílat, adresujte to na jméno Donald Miller.

I was just gonna send something to my family.
Právě jsem posílala něco své rodině.