Examples of using To send something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you want to send something?
To send something to the families. you know, remind me And.
A víte, připomeňte mi, abych něco poslal rodinám.We're gonna have to send something in.
Musíme poslat něco dovnitř.To send something to the families. And, uh… You know, remind me.
A víte, připomeňte mi, abych něco poslal rodinám.It's so sweet of Grandma to send something.
To je tak milé, že babička něco poslala.
People also translate
If you want to send something can you give me.
Jestli chcete někomu něco poslat, dejte mi to.Aww! It's so sweet of grandma to send something.
To je tak milé, že babička něco poslala.„Portoriko tě miluje“.You have to send something to Cha Dal-geon for me.
Abys něco poslala Cha Dal-geonovi.Abychom ho vylákali ven. Musíme poslat něco dovnitř.It is easier to send something than to get even.
Raději něco pošle, než by se stavila.One of these days somebody up there is going to send something down here.
Jednoho dne musí někdo shora poslat něco k nám dolů.If you wish to send something, I will stop by next week.
Ale budete-li chtít něco poslat, stavím se zas příští týden.We don't even know where the Ori galaxy is, let alone have the ability to send something there.
Ani nevíme, kde galaxie Oriů je, natož tam něco posílat.
No, I need you to send something to the fbi.
Ne. Potřebuju, abys něco poslal FBI.And you want to point it at the ground? We're trying to send something into space?
Zkoušíme poslat něco do vesmíru a ty to chceš namířit do země?We're gonna have to send something in to fish it out.
Abychom ho vylákali ven. Musíme poslat něco dovnitř.She's turning six next week, My granddaughter, Alexis-- and I want to send something back home to her.
A já jí chci domů něco poslat. Mé vnučce, Alexis, bude příští týden šest.We're trying to send something into space, and you want to point it at the ground?
Zkoušíme poslat něco do vesmíru a ty to chceš namířit do země?And, Chuck, dahlia 2.0 is also gone for now,so we have to send something else through the wormhole.
A Chucku, druhá jiřina je momentálně pryč.Takže musíme poslat něco jiného.We tried to send something from New Mexico to a twin machine at a lab in New York City.
Skoušeli jsme neco poslat z Nového Mexika do stejného zařízení v New York City.And, uh… you know,remind me to send something to the families.
A, uh… víte,mi připomínají něco poslat rodinám.And I want to send something back home to her. My granddaughter, Alexis… she's turning six next week.
A já jí chci domů něco poslat. Mé vnučce, Alexis, bude příští týden šest.All I know is they want me to send something to Earth by T-Mat.
Vím jen, že chtějí, abych T-Matem poslal něco na Zemi.We don't have much time to prepare a response, butI want to give everyone an opportunity to send something.
Musí být Nemáme moc času na přípravu odpovědi, krátká alechci dát každému aby něco poslal.Don't worry, I'm going to send something to you next month.
Neboj, za měsíc ti něco pošlu.To a twin machine at a lab in New York City. We tried to send something from New Mexico.
Skoušeli jsme neco poslat z Nového Mexika do stejného zařízení v New York City.I feel so stupid now, We wanted to send something back then, but I thought I should bring something. but the lawyers said… like this is supposed to mean anything.
Chtěli jsme vám něco poslat už tehdy, ale právníci nám řekli, že… Připadám si hloupě, jako by tohle mělo He told me to bill the firm, to send something to a third party.
Řekl mi, ať to naúčtuju firmě, a že budu něco odesílat nějaké třetí straně.Shes turning six next week, and I want to send something back home to her. My granddaughter, Alexis.
A já jí chci domů něco poslat. Mé vnučce, Alexis, bude příští týden šest.Aby zůstala červí díra otevřená,musí skrz ní něco procházet- radiový signál, 
