What is the translation of " TO SEND THE MESSAGE " in Czech?

• vyslat zprávu
• poslaly zprávu
• vyslat signál

Examples of using To send the message in English and their translations into Czech

I try to send the message.
Snažil jsem se poslat zprávu.

That will tell us where to send the message.
Tím zjistíme, kam zprávu poslat.

We have to send the message to the monastery.
Můžeme poslat do kláštera první zprávu.

She's well-preserved. That will tell us where to send the message.
Tím zjistíme, kam zprávu poslat. Dobře.

Gore doesn't want to send the message that he's suing.
Gore nechce vyslat zprávu, že se bude soudit.

We are wires and springs and cables to send the messages.
Jsme dráty, pérka a kabely, které vysílají vzkazy.

And to send the message to Burke that you won't be taken down so easily.
A jak poslat Burkovi zprávu, že se tak lehce nevzdáte.

Do you want me to send the messages?
Chceš, abych poslala zprávy?

Is to send the message that everyone should get out and vote.
Koho budou volit. je vyslat zprávu, že by měli jít všichni volit.

Then we don't have to send the message by the pigeon.
V tom případě nemusíme posílat zprávu po holubech.

To send the message to women that coupling with men would only get them killed.
Abychom ženám poslaly zprávu, že vztahy s muži je akorát zabijí.

But the computer freezes. I try to send the message.
Snažil jsem se poslat zprávu, ale počítač vždy zamrzl.

Gore doesn't want to send the message that he's suing to be President of the United States.
Gore nechce vyslat zprávu, že se bude soudit.

Hey, have you heard, about the crazy new way, to send the message today?
Hej, slyšeli jste o šíleném novém způsobu, jak posílat zprávy?

It is also important to send the message through Europe, and therefore at European level.
Je také důležité vyslat zprávu do celé Evropy, a proto na evropské úrovni.

That you won't be taken down so easily. And to send the message to Burke.
A jak poslat Burkovi zprávu, že se tak lehce nevzdáte.

Then we don't have to send the message by the pigeon. we can use the radio.
V tom případě nemusíme posílat zprávu po holubech, můžeme ji odvysílat.

That coupling with men would only get them killed. To send the message to women.
Abychom ženám poslaly zprávu, že vztahy s muži je akorát zabijí.

We need to send the message to Wall Street that she's in control and she's got nothing to hide.
Musíme vyslat zprávu na Wall Street, že vede svou společnost a nemá co skrývat.

Why? Because an account registered to you was used to send the messages.
Proč? Protože k odeslání těch zpráv byl použitý účet registrovaný na vás.

It makes no sense to send the message to the world that I'm murdering everyone who opposes me.
Nemá smysl posílat světu poselství, že zavraždím každého, kdo mi oponuje.

Fine. that our culture is fundamentally valid and ethical. If the Chain is to unite with the Federation, you need to send the message.
Že naše kultura je od základu platná a etická. musíte vyslat signál, Pokud se má Řetěz spojit s Federací, Dobře.

Your honor, do you really want to send the message that the rich are above the law?
Vaše ctihodnosti, chcete opravdu vyslat lidem vzkaz, že bohatí stojí mimo zákon?

You need to send the message Fine. If the Chain is to unite with the Federation, that our culture is fundamentally valid and ethical.
Fajn. Jestli se má Svaz spojit s Federací, musíte vyslat signál, že naše postoje jsou ve svém základu správné a etické.

Fine. that our culture is fundamentally valid and ethical. you need to send the message If the Chain is to unite with the Federation.
Fajn. Jestli se má Svaz spojit s Federací, musíte vyslat signál, že naše postoje jsou ve svém základu správné a etické.

We certainly wanted to send the message to influencers there is some level of responsibility. and you don't say advertisement, that when you post a photograph.
A neřeknete" reklama, bude tam jistý stupeň odpovědnosti. My jsme zajisté chtěli poslat vzkaz influencerům, že pokud postnete obrázek.

That when you post a photograph, there is some level of responsibility. and you don't say" advertisement, We certainly wanted to send the message to influencers.
A nenapíšou" reklama, že pokud zveřejní obrázek, bude tam jistý stupeň odpovědnosti. Chtěli jsme poslat vzkaz influencerům.

The reason why Bobby and I are appearing together is to send the message that everyone should get out and vote no matter who they're voting for.
Důvodem, proč jsme se tu s Bobbym společně objevili je vyslat zprávu, že by měli jít všichni volit, nehledě na to, koho budou volit.

It wasn't difficult for them, when they thought it sent the message that,"We're doing something to fight terrorism" but when it started to send the message.
Nebylo to pro ně složité, když skrze tyto přehledy mohli vyslat zprávu že"dělají něco pro boj s terorismem", ale když skrze to začali vysílat zprávu.

Wanted to send a message to the belt.
Protože mocní chtěli Pásu vyslat jasnou zprávu.