SENDIN in Czech Translation

You sendin' The Wolf?

Ty sem poslíáš Wolfa?

Any idea who the FBI's sendin'?

Víte, koho FBI posílá?

Probably sendin a text message.

Nejspíš posílá SMS.

Any idea who the FBI's sendin'?

Máš tušení, kdo FBI poslal?

Probably sendin a text message.

Nejspíš posílal smsku.

That's the message you oughta be sendin.

To je zpráva, kterou by jste měli poslat.

Like this… Sendin' you over.

Třeba tohle, že vás poslal.

Sendin' a vulture like you won't get him back.

Když pošle supa, jako jsi ty, nic tím nezíská.

I will be sendin' positive vibes.

Budu posílat pozitivní energii.

Sendin' Luisito to that same school, with those same low-lifes.

Posílat Luise do stejné školy s ostatníma chudákama.

Well, I guess we're sendin' them the wrong way.

Tak to je posíláme špatným směrem.

But I was aimin' to fool'em, do things right, sendin' for you.

Ale chtěl jsem je převézt… poslat pro tebe a udělat to správně.

We're sendin' for the poly.

Poslali jsme pro detektor lží.

I have been thinkin' of… sendin' him off for a time.

Říkal jsem si, že bych ho na čas někam poslal.

Spider's sendin' more than just cars back to the homeland.

Tak Spider posílá do svý rodný země něco víc, než jen auta.

If this was a Division job, they would be sendin' me in right now with a couple of briefcases full of acid.

Kdyby tohle byla práce Divize, posílali by mě s několika plnými kufříky kyseliny.

I'm happy that we're sendin' evil back where it came from, that's for sure, but it makes me a little sad that we're already breaking' up the team.

Jsem rád, že jsme Sendin" zlo zpět, odkud přišel,, Že je jisté, ale to je pro mě trochu smutné, Že jsme již breakin"do týmu.

I was just sendin' up a prayer of thanks.

Jen jsem si přeříkával děkovnou modlitbu.

So you been sendin' checks this whole time?

Takže vy jste ty šeky posílali celou dobu?

They have been sendin' her checks she don't cash. Whoever that is.

Ať je to kdokoliv, tak jí posílali šeky, které si nedávala proplácet.

Unless you wanna try sendin' Dodge to the liquor store with a note again.

Pokud zase nechceš zkusit poslat Dodge s lístečkem do obchodu s alkoholem.

What is the translation of " SENDIN " in Czech?