What is the translation of " SENTIMENTAL FOOL " in Czech?

• sentimentální blázen
• sentimentální blázne
• sentimentální hlupák
• sentimentální pošetilec

Examples of using Sentimental fool in English and their translations into Czech

Sentimental fool.
Sentimentální blázne.

You are a sentimental fool.
Jsi sentimentální blázen.

Sentimental fool. Give me back the stake.
Vrať mi ten kolík. Sentimentální blázne.

You're both sentimental fools.
Oba jste sentimentální blázni.

A sentimental fool.
Sentimentální hlupák.

You soft-headed, sentimental fool.
Slabomyslný, sentimentální hlupáku.

You sentimental fool.
Sentimentální blázínku.

As a hero, you are a sentimental fool.
Jako hrdina jsi jen sentimentální blázen.

You sentimental fool.
Ty sentimentální blázne.

They're hysterical, sentimental fool.
Jsou to hysteričtí, sentimentální hlupáci.

You sentimental fool!
Ty sentimentální hlupáku!

He's loyal as a dog, a sentimental fool.
Je věrný jako pes. Sentimentální hlupák.

You are a sentimental fool, Robert Timmins.
Jsi sentimentální blázen, Roberte Timminsi.

Give me back the stake. Sentimental fool.
Vrať mi ten kolík. Sentimentální blázne.

And then that sentimental fool, Aron Derosa, canceled the sale.
Pak ten sentimentální blb, Aron Derosa, obchod zastavil.

You're a romantic and sentimental fool.
A ty jsi romantický a sentimentální blázen.

Some… some poor, sentimental fool denounced me to the police. You know, three years ago.
Před třemi lety, mě jeden chudý sentimentální blázen nechal předvést na policii.

Portable fax machine. You sentimental fool.
Přenosný fax.- Ty sentimentální blázne.

Three years ago, some poor, sentimental fool denounced me to the police.
Před třemi lety, mě jeden chudý sentimentální blázen nechal předvést na policii.

Portable fax machine. You sentimental fool.
Ty sentimentální blázne.- Přenosný fax.

I have been just a big sentimental fool.
Zase jsem byla jen sentimentální pošetilec.

I had no idea you were such a sentimental fool.
Nevěděl jsem, že si tak citlivý blázen.

It turns out that she was just a sentimental fool.
Jak vidno, byla sentimentální blázen.

For a scientist, I sure am a sentimental fool. I hope so.
To doufám.- Na vědce jsem sentimentální.

Am I a sentimental old fool?
To nejsem. Přecitlivělý blázen?

Call me a sentimental old fool, do I hear 35?
Možná jsem sentimentální blázen, ale slyšel jsem 35?

I rather suspect he would have called me a sentimental old fool.
Spíš mám pocit, že by mě nazval sentimentálním bláznem.

A sentimental old fool. I rather suspect he would have called me.
Spíš mám pocit, že by mě nazval sentimentálním bláznem.

I'm nothing but a sentimental old fool desperately in love with a dream.
Nejsem nic jiného než sentimentální starý blázen, zoufale zamilovaný do snu.

Call me a sentimental old fool, or maybe I'm just excited about the idea of getting someone out for a change.
Říkejte mi starý, sentimentální blázen, nebo jsem možná jen nadšený z nápadu dostat pro změnu někoho pryč.