What is the translation of " SENTIMENTAL TYPE " in Czech?

• sentimentální typ

Examples of using Sentimental type in English and their translations into Czech

I'm not the sentimental type.
Nejsem sentimentální typ.

You won't believe this, because you always said I wasn't the sentimental type.
Nebudeš tomu věřit. Říkal jsi, že nejsem sentimentální typ.

You are the sentimental type.
Vy jste sentimentální typ.

She said she wants to go home, but somehow, she doesn't strike me as the sentimental type.
Prý se chce vrátit domů, ale nějak mi nepřipadá jako sentimentální typ.

You're not the sentimental type.
Nejsem sentimentální typ.

But doing things like this helps keep a piece of the past alive. I'm generally not the sentimental type.
Ale když dělám tohle, držím kousek minulosti při životě. Obecně vzato nejsem moc sentimentální typ.

I'm not a sentimental type of girl.
Nejsem sentimentální typ děvčete.

Don't tell me you're the sentimental type.
Netvrď mi, že jsi citlivka.

I'm generally not the sentimental type, but doing things like this helps keep a piece of the past alive.
Ale když dělám tohle, držím kousek minulosti při životě. Obecně vzato nejsem moc sentimentální typ.

Penny's not the most sentimental type.
Penny není sentimentální typ.

I wouldn't have thought Vesper the sentimental type.
Vesper bych netipoval na sentimentální typ.

You always were the sentimental type, weren't you, Wes?
Vždy jsi byl sentimentální typ, že Wessi?

Laughs You are not the sentimental type.
Ty nejsi sentimentální typ.

You know I'm not the sentimental type. Anyway.
Víte, že nejsem sentimentální typ. Každopádně.

Or maybe she's not the sentimental type.
Nebo není zrovna sentimentální typ.

Dickie wasn't really the sentimental type. Jacqueline, please.
Dickie opravdu nebyl sentimentální typ. Jacqueline, prosím.

You don't strike me as the sentimental type.
Netypla bys mě na sentimentální typ.

I wouldn't have thought Vesper the sentimental type. A lock of his hair?
Pramínek vlasů? Vesper bych netipoval na sentimentální typ.

You don't look like the sentimental type.
Nevypadáte jako sentimentální typ.

You always were the sentimental type.
Vždycky jsi byl sentimentální.

You know I'm not the sentimental type.
Víte, že nejsem sentimentální typ.

Didn't peg you for the sentimental type.
Neměl jsem tě za sentimentální typ.

The doctor is a much too sentimental type.
Když je doktor moc sentimentální.

Ollerman was never a sentimental type.
Ollerman nikdy nebyl sentimentální typ.

You don't strike me as the sentimental type.
Nepřipadáte mi jako sentimentální typ.

I never took you for sentimental type.
Nikdy jsem tě nepovažoval za sentimentální typ.

I didn't realise you were the sentimental type.
Nevěděla jsem, že jste sentimentální typ.

No, no, she said he wasn't the sentimental type.
Ne, ne, říkala, že nebyl sentimentální typ.

Anyway… You know I'm not the sentimental type.
Víte, že nejsem sentimentální typ. Každopádně.

I didn't realize you were the sentimental type.
Neuvědomila jsem si, že jste sentimentální typ.