Examples of using Serial link in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Warning for serial link RS485.
Upozornění pro sériovou linku RS485.Kommunikation with the devices via the serial link.
Komunikace se zařízeními na sériové lince.See Settings of the serial link parameters.
The MELSEC FX2N-16MR device has another module for serial link.
Automat MELSEC FX2N-16MR má další modul pro sériovou linku.The protocol for serial link for Q C24 series PLCs.
Protokol pro sériovou linku pro PLC řady Q C24.Preconfiguration for Ethernet or for serial link.
Předkonfigurace pro Ethernet nebo pro sériovou linku.Modbus RTU for serial link supported by all automated machines.
Modbus RTU pro sériovou linku podporují všechny automaty.Recommended values for the Serial link parameters.
Doporučené hodnoty pro Parametry sériové linky.Protocol for serial link for A series PLCs, but also can be used for Q series PLCs.
Protokol pro sériovou linku pro PLC řady A, ale lze použít i pro PLC řady Q.Elementary Arduino program for serial link and protocol Modbus.
Elementární Arduino program pro sériovou linku a protokol Modbus.For the serial link the event is fired after successful connection, for example, to the"COM1" port.
Pro sériovou linku se událost volá po úspěšném připojení například k portu"COM1.The FESTO company supplies the OPC andDDE server for serial link and for Ethernet.
Firma FESTO dodává OPC aDDE server pro sériovou linku a pro Ethernet.Compared to the data for serial link a special header is included and it is transferred via Ethernet TCP on port 502.
Proti datům určeným pro sériovou linku se liší speciální hlavičkou a přenáší se přes Ethernet TCP na portu 502.For details to the issue of the RTS signal control see Warning for serial link RS485.
K problému řízení RTS signálu viz Upozornění pro sériovou linku RS485.This is relevant only if serial link/Ethernet converter is used and this converter returns transmitted characters.
Význam má nastavovat asi pokud se používá převodník ze sériové linky na Ethernet a tento převodník vrací zaslané znaky.It goes about the communication protocol designated for the classic serial link RS232/RS422.
Jedná se o komunikační protokol určený pro klasickou sériovou linku RS232/RS422.The BACnet protocol on serial link requires very fast communication responses because it is designed for communication between machines on the lowest level.
Protokol BACnet na sériové lince vyžaduje velmi rychlé komunikační odezvy protože je určen pro vzájemnou komunikaci mezi zařízeními na nejnižší úrovni.But by this way it is possible to communicate only on the serial link RS232 by the point-point type, i.e.
Tímto způsobem lze však komunikovat jen na sériové lince RS232 typu bod-bod, tzn.When communicating via Ethernet the form of the transferred data is the same as for M-BUS for serial link.
Při komunikaci přes Ethernet je tvar přenášených dat stejný jako pro M-BUS pro sériovou linku.Modbus is standard,very commonly used protocol for serial link and for Ethernet the PLC is slave.
Modbus je standardní,velmi často používaný protokol pro sériovou linku a pro Ethernet PLC je slave.Yes This parameter is stronger than the similar parameter"Filter ECHO chars" in configurators Settings of the serial link parameters.
Ano Tento parametr je silnější než podobný parametr"Filtrovat ECHO znaky" v konfigurátorech Zadávání parametrů sériové linky.The supported baud rate is 300/600/1200/2400 Bd for serial link and 300/600 Bd for an optical port.
Podporovaná přenosová rychlost je 300/600/1200/2400 Bd pro sériovou linku a 300/600 Bd pro optický port.These protocols for serial link RS232 support some Simatic devices directly and there is possible to purchase a communication module for these protocols for some PLC's.
Tyto protokoly pro sériovou linku RS232 podporují některé PLC Simatic přímo a k některým PLC lze přikoupit komunikační modul pro tyto protokoly.In this mode it is the same however the designer sets the parity in the serial link parameters because it is then dynamically changed.
V tomto módu je jedno jak nastaví projektant v parametrech sériové linky paritu, neboť tato je pak dynamicky měněna.The same data as for serial link- This option can be selected, for example, if the device is equipped with the serial link and it is connected to the Ethernet through the RS232/Ethernet converter.
Stejná data jak pro sériovou linku- Tuto volbu lze zvolit například když má zařízení sériovou linku a převodníkem RS232/Ethernet je zapojeno do Ethernetu.At the beginning the configurator PmComm>Settings of the serial link parameters> Serial port is set to"Not set.
Na začátku konfigurátor PmComm>Zadávání parametrů sériové linky> Although the 1C and3C formats are designed for serial link and the 3E format for Ethernet, the driver allows to use all these formats on both interfaces.
Formáty 1C a3C jsou sice určeny pro sériovou linku a formát 3E je určen pro Ethernet, ale ovladač umožňuje všechny tyto formáty provozovat na obou rozhraních.After this preconfiguration is created, the configurator is se to: PmComm>Settings of the serial link parameters> Serial port.
Po vytvoření této předkonfigurace bude takto nastaven konfigurátor: PmComm>Zadávání parametrů sériové linky> If it is necessary to change dynamically the serial link port, then it is possible to set Not set in its parameters and than by the OpenPort and ClosePort methods change the port.
Pokud je nutno dynamicky měnit port sériové linky, pak lze v jejích parametrech zadat Nenastaveno a poté metodami OpenPort a ClosePort tento port měnit.The Foxtron company( http://www. foxtron. cz) offers the DALI232 module that connects the PC with DALI network by the serial link RS232 and module DALInet for LAN.
Firma Foxtron( http: //www. foxtron. cz) nabízí modul DALI232, který realizuje propojení PC se sítí DALI pomocí sériové linky RS232 a modul DALInet pro LAN.
