What is the translation of " SERVICE REPRESENTATIVE " in Czech?

• zástupce servisu
• servisního zástupce
• zástupce služeb
• zástupci servisu
• servisní zástupce

Examples of using Service representative in English and their translations into Czech

If the problem persists, contact your Service Representative.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na zástupce servisu.

Contact your Service Representative for how to connect FAX.
Máte-li dotazy týkající se připojení faxu, kontaktujte svého zástupce servisu.

Even if the error is not cleared, contact your service representative.
I kdyby chyba odstraněna nebyla, kontaktujte zástupce servisu.

Contact an authorised GBC service representative for any required repairs.
S žádostí o opravy kontaktujte autorizovaného servisního zástupce GBC.

Please check the number before contacting your Service Representative.
Před kontaktováním servisního zástupce si prosím toto číslo zjistěte.

Consult your dealer or service representative for recommended paper types.
Informace o doporučených druzích papíru poskytne prodejce nebo zástupce servisu.

For more details, contact your dealer or service representative.
Pro podrobné informace kontaktujte svého prodejce nebo zástupce servisu.

Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded.
Jste-li na pochybách, zda je spotřebič řádně uzemněn, ověřte si to u kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního zástupce.

If you still cannot solve the problem, contact your service representative.
Pokud problém přesto nelze odstranit, obrat'te se na zástupce servisu.

Please contact our Philips Customer Service Representative or local contact center(by Consumer care number) for more details.
Další podrobnosti vám poskytne zástupce služeb pro zákazníky společnosti Philips nebo místní kontaktní středisko podle čísla zákaznické péče.

Return the exhausted toner container to your dealer or service representative.
Vraťte opotřebovaný zásobník toneru svému prodejci nebo zástupci servisu.

In addition, authorized ACI service representatives will provide service labor(field service) for a period of one(1) year at no charge.
Navíc poskytne autorizovaný servisní zástupce ACI servisní práci(práci na místě) po dobu jednoho(1) roku bez poplatku.

Contact your dealer or our sales or service representative for detail.
Podrobnosti si vyžádejte u prodejce nebo u obchodního či servisního zástupce.

Turn the power switch off(O) immediately, be absolutely certain to remove the power plug from the outlet and then contact your service representative.
Ihned vypněte vypínač napájení(O), zajistěte zcela nepochybné odpojení napájecí zástrčky ze zásuvky a obrat'te se na zástupce servisu.

It is therefore recommended that you consult with your service representative in regard to cleaning of internal parts.
U čištění vnitřních součástí přístroje je proto doporučeno, abyste se předem obrátili na zástupce servisu.

Return the exhausted toner container and waste toner box to your dealer or service representative.
Vraťte opotřebovanou odpadní nádobku na toner svému prodejci nebo zástupci servisu.

The company MGM also works as business and service representative of the firms: Polysoude- orbital welding, UP Schweisstechnik Kelkheim- submerged-arc welding Kjellberg, Hypertherm.
Společnost MGM rovněž působí jako obchodní a servisní zástupce firem: Polysoude- orbitální svařování, UP Schweisstechnik Kelkheim- svařování pod tavidlem.

If an earth connection is not possible, contact your service representative.
Není-li připojení k zemnícímu vodiči možné, obrat'te se na zástupce servisu.

Request service for your measurement equipment, call our service representatives or request service information online.
Zašlete nám žádost o servis svých měřicích přístrojů, zavolejte našim obchodním zástupcům pro úsek servisu nebo nás požádejte o informace o servisních službách on-line.

Make a note of the error code displayed on the message display, and contact your Service Representative.
Poznamenejte si kód chyby zobrazené na obrazovce a kontaktujte místního zástupce servisu.

When the battery performance decreases, contact your service representative for replacement.
Když se výkon baterie snižuje, obraťte se na zástupce servisu na výměnu.

If the problem still persists after you have tried these solutions, contact Philips customer service representative.
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zástupce služeb pro zákazníky společnosti Philips.

Damaged plug or cords must be replaced by the manufacturer, service representative or qualified personnel.
Pokud jsou konektory nebo šňůry poškozené, musejí být vyměněny výrobcem, servisním zástupcem nebo kvalifikovanými pracovníky.

For further assistance, refer to the Consumer Information Centers list and contact Philips customer service representative.
Potřebujete-li další pomoc, viz seznam Informační střediska pro zákazníky a kontaktujte zástupce služeb pro zákazníky společnosti Philips.

If this message still remains, turn the power switch off, and contact your service representative or authorized service center.
Je-li hlášení stále zobrazeno, vypněte hlavní vypínač a obrat'te se na zástupce servisu či autorizované servisní středisko.

If you lose them, contact the manufacturer or authorized service representative.
V případě jejich ztráty se obraťte na Výrobce zařízení nebo autorizované servisní zástupce.

If the red light remains on, unplug the unit and contact an authorised GBC service representative for any required repairs.
Pokud zůstane červená kontrolka rozsvícená, odpojte přístroj od zdroje napájení a s žádostí o opravy kontaktujte autorizovaného servisního zástupce GBC.

Return the exhausted toner container to your dealer or service representative.
Další bezpečnostní opatření Vraťte opotřebovaný zásobník toneru svému prodejci nebo zástupci servisu.

If an indicator lights irregularly or blinks repeatedly, contact your service representative.
Pokud kontrola svítí nepravidelně nebo opakovaně bliká, kontaktujte svého zástupce servisu.

Please also feel free to use the contact form if you have questions and suggestions- a customer service representative will be in touch shortly.
V případě otázek a podnětů můžete také použít kontaktní formulář- pracovník z oddělení péče o zákazníky Vás bude následně ihned kontaktovat.