What is the translation of " SERVICE REPRESENTATIVE " in Russian?

• представитель службы
• представителя службы
• представителем службы
• в сервисное представительство

Examples of using Service representative in English and their translations into Russian

Customer Service Representative.
Представители обслуживания клиентов.

If you have any questions, contact your service representative.
Если если вопросы, свяжитесь с представителем сервисной службы.

Then contact your service representative and report the problem.
Затем обратитесь к представителю сервисной службы, объяснив ему суть произошедшей проблемы.

If this happens, consult your local dealer or a service representative.
В таких случаях свяжитесь с региональным дилером или представителем службы по работе с покупателями.

Call your service representative, and do not attempt to replace the fuse yourself.
Вызовите своего представителя по обслуживанию и не пытайтесь самостоятельно заменить предохранитель.

Consult an authorized dealer or service representative for help.
Обратиться за помощью к уполномоченному дилеру или к представителю сервисной службы.

A customer service representative answers thoughtfully and"stupid" questions do not irritate him?
Представитель службы поддержки клиентов отвечает вдумчиво и его не раздражают так называемые« глупые» вопросы?

If you lose them, contact the manufacturer or authorized service representative.
В случае их потери необходимо обратиться к производителю оборудования или авторизованному сервисному представителю.

Please contact your Customer Service Representative in case of any questions.
Все вопросы можно задать представителю службы по работе с клиентами.

For internal check-ups, adjustments, or repair, please contact a service representative.
Для выполнения проверки внутренних компонентов, регулировки или ремонта, пожалуйста обращайтесь в сервисное представительство.

Contact an authorized Xerox Service Representative to correct the problem.
Для устранения проблемы свяжитесь с уполномоченным представителем сервисной службы Xerox.

If something falls into the printer, immediately turn the power OFF, and call a service representative.
Если в принтер попали какие-либо предметы, немедленно выключите питание и обратитесь в сервисное представительство.

Be sure to ask the service representative whether there is refrigerant leakage or not when repairs are carried out.
После выполнения ремонта обязательно спросите у представителя сервисной службы о наличии или отсутствии утечки хладагента.

To get to the cancellation page, you have to request a link to the form from a customer service representative.
Чтобы найти нужную страницу, вам придется либо гуглить ее, либо запросить ссылку на форму у представителя службы поддержки.

Be sure to ask the service representative whether there is refrigerant leakage or not when repairs are carried out.
После выполнения ремонтных работ обязательно спрашивайте представителя службы техобслуживания о наличии или отсутствии утечки хладагента.

Repair or replacement shall be determined by Manufacturer or its authorized service representative in their sole discretion.
Для осуществления ремонта и замены деталей обращайтесь к уполномоченному сервисному представителю InSinkErator.

The service representative will buy the ticket using your selected numbers and it will be available for you online in your personal cabinet.
Представитель службы купит официальный билет от вашего имени, и вы сможете с ним ознакомиться в личном кабинете на сайте.

Following the instructions, you need to press certain keys until, until you reach a customer service representative.
Следуя инструкции, вам нужно нажимать определенные клавиши до того момента, пока не доберетесь до представителя службы поддержки.

A customer service representative with an Indian accent will create the impression we're a vast enterprise that uses overseas call centers.
Представитель службы поддержки с индийским акцентом создает впечатление что мы большое предприятие и используем зарубежные центры поддержки.

If the problem still persists after you have tried these solutions, contact Philips customer service representative.
Если проблема не устранена после того, как Вы применили выше предложенные решения, обратитесь к представителю службы по работе с пользователями Phillips.

If you do not want to use this function, please consult the service representative because the setting of the unit needs to be changed.
Если вы не хотите пользоваться этой функцией, обратитесь к представителю сервисной службы, так как потребуется изменить настройки данного прибора.

For further assistance, refer to the Consumer Information Centers list and contact Philips customer service representative.
Дополнительную поддержку можно получить в Центрах информации для потребителей и связавшись с представительствами сервисной службы компании Philips.

A Customer Service representative may contact you to verify and correct, if necessary, the personal information you have provided.
Представитель Службы по работе с клиентами может связаться с вами, чтобы проверить и, при необходимости, исправить предоставленную вами личную информацию.

The telephone activation method allows you to talk to a Microsoft customer service representative to complete the activation process.
Рассматриваемый метод позволяет выполнить процедуру активации, связавшись с представителем службы поддержки корпорации Майкрософт по телефону.

Your Customer Service Representative will only proceed with the order after your acceptance of the associated cost and the expected delivery date.
Ваш представитель службы по работе с клиентами начнет работу с заказом только после получения вашего согласия с предложенной суммой и ожидаемой датой доставки.

Especially for this operator was provided a free service, where the subscriber can ask any questions customer service representative.
Специально для этого оператором был предусмотрен бесплатный сервис, где абонент может задать любые интересующие его вопросы представителю службы поддержки.

Call your service representative if the printer's built-in Residual Current Circuit Breaker(Ground Fault Circuit Interrupter) is repeatedly tripped.
Обратитесь к своему представителю по обслуживанию, если несколько раз сработал встроенный прерыватель остаточного тока( прерыватель замыкания на землю) принтера.

If the red light remains on, unplug the unit and contact an authorised GBC service representative for any required repairs.
Если красный индикатор не гаснет, отсоедините устройство от электрической сети и свяжитесь с представителем технической службы компании GBC для проведения необходимого ремонта.

Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim.
После этого ваш представитель службы работы с клиентами компании Belkin даст указания о том, куда направить квитанцию и изделие Belkin и как будет проводится дальнейшая работа с заявкой.

If you are unhappy with any aspect of our product or service, we would like to encourage you to let us know through your dedicated Sales or Customer Service Representative.
Если вы недовольны каким-то аспектом наших продуктов или услуг, мы просим вас сообщить нам об этом через представителя службы по работе с клиентами.