What is the translation of " SETTLE TOGETHER " in Czech?

• vyřešit
• urovnat
• se usadit
• vyrovnat
• se dohodnout
• spolu
• společně
• dohromady
• pohromadě
• společný

Examples of using Settle together in English and their translations into Czech

Stacey and I had a talk and we agree that we can settle this custody arrangement together.
Stacey a já jsme spolu mluvili a dohodli se že zvládneme vyřešit tyhle opatření o péči společně.

Grow old together? Settle down?
Zestárnout spolu? Usadit se?

Settle unrest.
Usadit nepokojĹŻ.

Settle down? Grow old together?
Zestárnout spolu? Usadit se?

Settle unrest.
Urovnat nepokoje.

Pioneers settle.
Pionýři se usazují.

We will settle this together, i.e., to be kings of Kafiristan.
Vykonáme to společně, budeme králi Káfiristánu.

Never settle.
Nikdy se neusazuj.

Everyone settle.
Všichni se utište.

Everybody settle.
Všichni se usaďte.

We would better stay together till things settle down.
Raději buďme spolu, než se věci neuklidní.

Settle yourself.
Vyrovnej se.

It should settle down, the longer we spend together.
Mělo by se to uklidnit, čím déle spolu budeme.

That's what you and I gonna raise when we settle down together.
Ta si vychováme, když se usadíme spolu.

Maybe she thought she could put a little family together and settle down.
Možná chtěla dát dohromady rodinku a usadit se.

Couldn't you two talented lawyers get together and settle this?
Nemohli byste se vy dva talentovaní právníci sejít a vyřešit to?

Settle his stomach.
Uklidní mu to žaludek.

Everybody settle in.
Všichni se zabydlete.

Lengthen and settle.
Protáhnout a vyrovnat!

Settle where?
Kde se usadit?

Just settle it.
Prostě to urovnejte.

And settle in.
A zabydlím se.

Why settle for.
Proč se spokojit.

I wanted a family, settle down, start a life together.
Já chtěl rodinu, usadit se, začít společný život.

We wanna settle.
Chceme se usadit.

We should settle.
Měli bychom se vyrovnat.

Please settle everyone.
Prosím, uklidněte se všichni.

Settle this quickly.
Urovnejte to rychle.

Settle what?
Vyřešit co?

Settle yourself!
Abychom se uklidnili.