Examples of using Sewer system in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Like a sewer system.
Sewer system. That's the way to go.
Kanalizace. Jistá cesta ven.But we have a sewer system.
The sewer system.- Jules, come on.
Inside the sewer system.
Uvnitř kanalizačního systému.
Sewer system st. petersburg russia.
Kanalizační systém St. Peterburgu, Rusko.Slade's using the sewer system.
Slade je pomocí kanalizace.The sewer system and technical parameters of the Old waste water treatment plant were projected by a British civil engineer, Mr. William Heerlein Lindley.
Projekt kanalizace i návrh technických parametrů čistírny vypracoval stavební inženýr britského původu sir William Heerlein Lindley.Leads down to the sewer system.
And this is where the sewer system of Atlantis is as well.
A to je místo, kde kanalizace systém Atlantis je také.They're going out through the sewer system.
Vzali to přes systém kanalizace.Yes, because when you have a sewer system, then you're part of something bigger than yourself.
Přesně tak, s kanalizací jsi součástí něčeho většího, než je člověk.Would they connect to the sewer system?
Je spojený s kanalizací?
Welcome to the New York sewer system, one-stop-shop for all your slimy needs.
Vítejte v New Yorském kanalizačním systému. všehochuť, která uspokojí vašeho slizouna.This is the new york sewer system.
Tohle je newyorská kanalizace.The Shark has been getting away from us, because he's been using the sewer system as an escape route. While we were searching through the houses in streets, he escaped out into the open river… where a motor boat picked him up.
Žralok nám utekl, protože používá kanalizační systém, jako únikovou cestu.I když jsme prohledávali… domy a ulice, on zatím uprchl na otevřenou řeku… kde ho vyzvedl motorový člun.Target it now in the sewer system.
Cíl je nyní v systému kanalizace.Leads down to the sewer system. Not exactly.
Ne tak přesně. Vede to dolů do kanalizací.Well, that leaves five running around the sewer system.
Takže jich pět pobíhá v kanalizaci.They found him last year in the sewer system at old-time Alexandria chained to a wall.
Minulý rok ho našli v Alexandrii ve starém kanalizačním systému. Přikovaného řetězem ke stěně.We think they're down in the sewer system.
Myslíme si, že jsou někde v kanalizaci.Jules, come on. The sewer system.
Jules, pohni. Kanalizační systém.Breach the perimeter of that building and get that nuke… Jones, Garcia,head into the sewer system.
Dostanete se do baráku a zajistíte tu bombu… Jones,Garcia, do kanalizace.The pre-treated water stream from the flotation unit is either discharged into a sewer system or brought to a biological(final) treatment plant.
Předčištěná voda je z flotační jednotky vypouštěna do kanalizace nebo na biologické dočištění.When he spoke to me from the hospital, he said he was already talking to Weasel about real estate availabilities… down in our sewer system. Oh.
Když mi volal z nemocnice, říkal mi, že už mluvil s Lasičkou ohledně nějaké nemovitosti v našem kanalizačním systému.Wouldn't take much tunneling If you knew where to dig to get from the sewer system To the flood control system to the subway system. .
Ani nemuseli moc kopat, pokud věděli, kudy z kanalizace do protipovodňového a do metra.The homes actually hadtheir own toilets and they had a very sophisticated sewer system.
Domy zřejmě měly své vlastní toalety arovněž zde byl velice důmyslný kanalizační systém.Right. Lazebnik was dumped into the sewer system in pieces.
Lazebnika vyhodili do kanalizačního systému po kouscích.The rehabilitation of manholes using fibreglass pots is used primarily in caseof high ground water level or whenever a perfectly watertight sewer system is required.
Sanace šachet osazením sklolaminátového hrnce se používá především v případech vyššíhladiny spodní vody a tehdy, je-li nutné zajistit dokonale vodotěsný kanalizační systém.Watch any access to the sewer system.
Hlídejte všechny přístupy do kanalizace.
