What is the translation of " SHE'S IN THE WIND " in Czech?

• je v trapu
• je ve větru
• je v tahu
• je v čudu
• je pryč

Examples of using She's in the wind in English and their translations into Czech

She's in the wind.
Je v tahu.

As of now, she's in the wind.
Pro teď je v čudu.

She's in the wind.
Je ve větru.

Yeah, and she's in the wind.
Jo a taky je v trapu.

She's in the wind.
Už je v trapu.

Looks like she's in the wind.
Jako by se vypařila.

She's in the wind?
Ona je ve větru?

Carol Spears. She's in the wind.
Carol Spearsová je v čudu.

She's in the wind. Carol Spears.
Carol Spearsová je v čudu.

Now it looks like she's in the wind.
Teď je někde ve větru.

Now she's in the wind.
Teď už bude v tahu.

It's just her. And now she's in the wind.
Dělá to sama a teď je pryč.

Then she's in the wind.
Tak potom je za kopečkama.

We got to do better than"she's in the wind.
Musíme zjistit něco víc než jen že"je v čudu.

She's in the wind. Yeah, a uniform checked her out last night.
Je pryč. Jo, strážník ji včera kontroloval.

Then you know she's in the wind.
Tak to taky víte, že je pryč.

She's in the wind. I sent a couple of unis to her address, but.
Poslal jsem pár pochůzkářů na její adresu, ale… Upláchla.

The girl, Erica, she's in the wind.
Ta holka Erica už bude v tahu.

She's in the wind. If I don't answer, if I don't pick up, if I sound distressed.
Je v trapu. Když to nezvednu, neodpovím nebo když budu znít vynervovaně.

If I don't answer, if I don't pick up, if I sound distressed, she's in the wind.
Když to nezvednu, neodpovím nebo když budu znít vynervovaně, je v trapu.

As long as she's in the wind, it doesn't look good for your chief.
Dokud je v tahu, nevypadá to pro vašeho velitele dobře.

I have already checked welfare, Medicaid, HUD rolls… she's in the wind.
Už jsem se dívala po sociálním a lékařském zabezpečení, domovních archivech ale je ve větru.

Because if she's in the wind, doesn't that mean she's a spirit?
Jestli je ve větru, neznamená to, že je z ní duch?

There's plain-clothes units sitting on her house in case she comes back, but if she doesn't, I think it's safe to say she's in the wind.
Před jejím domem sedí poldové pro případ, že by se vrátila, ale kdyby ne, myslím, že můžeme říct, že je ve větru.

Now she is in the wind.
Teď je na útěku.

Esposito's talking to her friends right now, but she's still in the wind.
Esposito právě mluví s jejími přáteli, ale pořád je někde v trapu.

I left her another voicemail, but knowing her, she's probably in the wind.
Nechal jsem jí další zprávu, ale jistě už je pryč.