What is the translation of " SHE CAN'T BE HERE " in Czech?

• nemůže tu být

Examples of using She can't be here in English and their translations into Czech

She can't be here.
Nemůže tu být.

Óscar, she can't be here.
Nemůže tu být, Òscare.

She can't be here.
Nemůže tady být.

But i know she can't be here.
Ale já vím, ľe můľe'S;

She can't be here.
Nemůže tu zůstat.

She's alive! She can't be here!
Je naživu! Nemůže být tady!

She can't be here.
Nemůže tady zůstat.

Meredith is so sorry she can't be here.
Meredith moc mrzí, že tu nemůže být.

She can't be here!
Ona tady nemůže být!

She loves me very much but she can't be here right now.
Má mě moc ráda, ale teď tu němůže být.

She can't be here alone.
Nemůže tu být sama.

It felt wrong to even try if she can't be here.
Měla jsem špatný pocit z toho se jen snažit, když tu nemůže být.

Jeez, she can't be here.
Bože, nemůže tu být.

Exactly, and if we're gonna have any chance, then she can't be here.
Přesně, a jestli máme mít nějakou šanci, tak tu ona nemůže být.

She can't be here, Nora.
Tady být nemůže, Noro.

So this is the best time. Perfect timing. Well, she can't be here for the due date.
Takže to je nejlepší okamžik. No, nemůže tu být na termín, Perfektní načasování.

She can't be here, Leonard.
Nemůže tady být, Leonarde.

So this is the best time. Well, she can't be here for the due date, Perfect timing.
Takže to je nejlepší okamžik. No, nemůže tu být na termín, Perfektní načasování.

She can't be here alone. A nice one.
Nemůže tu být sama. Hodnou.

My mom wanted me to tell you she's so sorry she can't be here to celebrate your accomplishments.
Mamka chtěla, abych ti vyřídila, že je jí líto, že tu nemůže být, aby s tebou oslavila tvé úspěchy.

She can't be here! She's alive!
Ona tady nemůže být! Ona je naživu!

If she was here you could all see for yourself how beautiful she is, but she can't be here, because she has a movie coming out on Friday, directed by Peter Jackson, called"The Hobbit.
Kdyby tady byla, všichni byste viděli, jak je krásná. Jenže tu být nemůže, protože v pátek vychází její film. Režíruje to Peter Jackson a jmenuje se Hobit.

Well, she can't be here for the due date, so this is the best time.
No, nemůže tu být na termín, takže to je nejlepší okamžik.

Well, she can't be here if Caleb's gonna be here..
No, nemůže tu být, protože tu bude Caleb.

Sorry she couldn't be here.
Bohužel nemůže být tady.

She cannot be here.
Tady nemůže být.

She cannot be here today.
Dnes tu nemůže být.

Dutch is sorry that she couldn't be here.
Dutch se omlouvá, že tu nemůže být.

Uh… Oh, well, she was terribly sorry she couldn't be here tonight.
Bylo jí strašně líto, že dnes večer tady nemůže být.

Pepper Potts said, sorry she couldn't be here.
Pepper Pottsovou mrzí, že tu nemůže být.