Examples of using She can't be trusted in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She can't be trusted.
Nedá se jí věřit.I told you, she can't be trusted.
Říkal jsem vám, že se jí nedá věřit.She can't be trusted.
Nemůžeš jí věřit.She's a sociopath. She can't be trusted.
Je to sociopat, nemůžeme jí věřit.She can't be trusted.
Jí nemůžeš věřit.You know, I think… she can't be trusted to stay alone.
Víš, myslím si… samotné se jí nedá věřit.She can't be trusted.
Nedá se ji věřit.Jax, you of all people should know that she can't be trusted.
Jax, všichni vědí, že se ji nedá věřit.She can't be trusted.
Jí se nedá věřit.She can't be trusted.
Nemůžeme jí věřit.Just knowing that she can't be trusted is helpful.
Teď stačí jen vědět, že jí nemůžeme věřit.She can't be trusted.
Nemůžete jí věřit.I don't care what she said to dylan, She can't be trusted.
Je mi fuk co řekla Dylanovi, nedá se jí věřit.She can't be trusted.
Nemůže se jí věřit.It proves that in her state of mind she can't be trusted.
Dokazuje to, že v tomhle stavu její mysli, se jí nedá věřit.She can't be trusted.
Nemůže jí důvěřovat.Catherine has sworn to keep our secret, But she can't be trusted.
Catherine přísahala, že to utají, ale nedá se jí věřit.And she can't be trusted.
Nedá se jí věřit.Until I have worked out whether she's lying or not, she can't be trusted.
Dokud nepřijdu na to, jestli lže, nebo ne, nemůžeme jí věřit.She can't be trusted.
Nedá se jí důvěřovat.Catherine has sworn to keep our secret,in trade, but she can't be trusted.
Catherine přísahala, že naše tajemství udrží,výměnou, ale nemůžeš jí věřit.She can't be trusted.
Ona nemůže být důvěryhodný.Jackson, she can't be trusted.
Jacksone, nedá se jí věřit.She can't be trusted.- What?
Co? Nedá se jí věřit.You know, I think she can't be trusted to stay alone. That's the problem.
Víš, myslím She can't be trusted, Xena.
Nemůžeme jí důvěřovat, Xeno.She can't be trusted, Richard.
Nemůžeme jí věrit, Richard.She can't be trusted, Richard.
Nemůžeme jí věřit, Richarde.She can't be trusted, Richard.
Nemôžeme jej veriť, Richard.
