What is the translation of " SHE CAN'T BE TRUSTED " in Croatian?

• ne može joj se vjerovati
• ona se ne može vjerovati

Examples of using She can't be trusted in English and their translations into Croatian

She can't be trusted.
Ne može se vjerovati.

I told you she can't be trusted.
Rekao sam ti da joj ne smijemo vjerovati.

She can't be trusted.
Ne možeš joj vjerovati.

The other one, she can't be trusted.
Ona druga, njoj se ne može vjerovati.

She can't be trusted.
Ne možemo joj vjerovati.

This was her choice and she can't be trusted.
To je bio njezin izbor i ne može joj se vjerovati!

She can't be trusted.
Ona se ne može vjerovati.

Breaks my heart to say it, but she can't be trusted.
Breaks moje srce to reći, ali ona se ne može vjerovati.

She can't be trusted.
Njoj se ne može vjerovati.

She told me herself she can't be trusted.
Sama mi je rekla da ne mogu da joj vjerujem.

She can't be trusted.
Da joj se ne može verovati.

Just knowing that she can't be trusted is helpful.
Pomaže mi samo to što znam da joj se ne može vjerovati.

She can't be trusted.- What?
Ne može joj se vjerovati.-Što?

Jax, you of all people should know that she can't be trusted.
Jax, svi bismo trebali znati da joj ne možemo vjerovati.

She can't be trusted, can she?.
Ne može joj se vjerovati, zar ne?.

Just knowing that she can't be trusted is helpful.
Korisno je i to što sad znamo da joj ne možemo vjerovati.

She can't be trusted. I mean, after Myriad, after everything.
Poslije Mnoštva, poslije svega… Ne može joj se vjerovati.

It proves that in her state of mind she can't be trusted.
To dokazuje da joj se u tom duševnom stanju ne može vjerovati.

She can't be trusted. I mean, after Myriad, after everything.
Mislim, nakon Myriad, nakon svega… ne može joj se vjerovati.

Catherine has sworn to keep our secret, in trade, but she can't be trusted.
Catherine se zaklela da će čuvati našu tajnu, u zamjenu, ali ne može joj se vjerovati.

She can't be trusted. I mean, after Myriad, after everything.
Mislim, nakon bezbroj, nakon svega… ona se ne može vjerovati.

She's a sociopath. She cannot be trusted.
Ona je sociopat, ne može joj se vjerovati.

Told you she couldn't be trusted.
Ne može joj se vjerovati.

Denna has proven- as if proof was needed- that she cannot be trusted.
Dokazala je, iako smo znali, da joj ne možemo vjerovati.

She cannot be trusted.
Ne može joj se vjerovati.

I told you she couldn't be trusted.
Rekao sam ti da joj se ne može vjerovati.

I said she couldn't be trusted.
Rekao sam ti da joj se ne može vjerovati.

She cannot be trusted.
Ne može joj se verovati.

I told you she couldn't be trusted.
Rekao sam da ne može biti pouzdana.

She couldn't be trusted.
Nije joj se moglo vjerovati.