Examples of using Shevchenko in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shevchenko doesn't like me.
Ševčenko mě nemá rád.Trouble is coming, Shevchenko.
Je zaděláno na problém, Shevchenko.Shevchenko won't be far behind.
Shevchenko nebude moc daleko.Yeah. You take Shevchenko, I will take Pavlov.
Ano. Ty si vezmi Ševčenka a já Pavlova.Shevchenko Bratzva, ultimate bad boy.
Shevchenko Bratzva, hrozně zlý.
There's a Ukrainian gang, the Shevchenko Bratzva.
Je tu ukrajinský gang, Shevchenko Bratzva.Shevchenko and his collection of poems.
Ševčenka a jeho básnické dílo.I heard such stories about you. Yuri Shevchenko.
Slyšela jsem o vás tolik historek. Yuri Shevchenko.You take Shevchenko, I will take Pavlov.- Yeah.
Ano. Ty si vezmi Ševčenka a já Pavlova.The only one I was supposed to fear were the Shevchenko Bratzva.
Jediní, kterejch jsem se měl obávat, byli Shevchenko Bratzva.Yuri Shevchenko. I heard such stories about you.
Slyšela jsem o vás tolik historek. Yuri Shevchenko.Advance party is clearing, Shevchenko is hanging back.
Blížící se párty je jasná, Shevchenko se drží zpátky.The Shevchenko Bratzva run some major criminal operations.
Shevchenko Bratzva vedli pár významnejch zločineckejch operací.
And how can you pronounce Shevchenko Bratzva but not Quantou?
A jakto, dokážeš vyslovit Shevchenko Bratzva a Quantou ne?Andriy Shevchenko knows now that there is no margin for error.
Andriy Shevchenko teď ví že neexistuje žádný prostor pro chybu.So, people… My apologies… but in school no one could force me to read Gogol or Shevchenko.
Promiňte… ale nikdo ve škole mne nemohl donutit ke čtení Gogola nebo Ševčenka. Tak pánové.They're called the Shevchenko Bratzva, and motorcycles are a big part of their profile.
Jmenují se Shevchenko Bratzva a motorky jsou jedním z jejich poznávacích znamení.Paramilitary unit, and for years, he was Borisovich's main enforcer.Yuri Shevchenko, exmember of Scorpio, a notorious Serbian.
Polovojenské jednotky, a léta byl Borisovichovým hlavním vymahačem.Yuri Shevchenko, ex-člen Škorpióna, proslulé srbské.Pavlo Kulyka, head of the Shevchenko Bratzva, who was arrested in Kiev for using C-4 to blow out a storefront a few years ago.
Pavlo Kulyka, hlava Shevchenko Bratzva. Pár let zpátky ho zatkli v Kyjevě, protože průčelí obchodu odpálil C-4.Yuri Shevchenko, ex-member of Scorpio, a notorious Serbian paramilitary unit, and for years, he was Borisovich's main enforcer.
Polovojenské jednotky, a léta byl Borisovichovým hlavním vymahačem. Yuri Shevchenko, ex-člen Škorpióna, proslulé srbské.
