What is the translation of " SHOULDN " in Czech?

• by neměli

Examples of using Shouldn in English and their translations into Czech

Shouldn't i?
Měla bych?

Some people shouldn't gamble.
Někteří lidé by neměli hrát.

Shouldn"t my parents--?
Neměli by moji rodiče…?

He said that I shouldn' touch anyone.
Prý bych se neměl nikoho dotýkat.

Shouldn't I be enjoying this?
Neměl bych si to užívat?

You're the son of a king, why shouldn' you walk on the petals of roses?
Jsi královský syn, proč bys neměl kráčet po růžových květech?

Shouldn''t you be freaking out by now?
Neměl bys být vyděšený?

In my opinion… parents shouldn't interfere with their children's problems.
Podle mého mínění… rodiče by neměli zasahovat do intimního života svých dětí.

Shouldn't you go to the hospital?
Neměl bys jít taky do nemocnice?

The book isn't like hers, the food isn't hers and they shouldn't be here.
Kniha není její, jídlo není její a oni by tu neměli být..

You shouldn't be here!
Vy tu nemáte co dělat!

But this time there was something that makes my skin crawl a picture that shouldn't.
Ale tentokrát to bylo něco, z čeho mi naskakovala husí kůže. Fotka, která by neměla.

And you shouldn't think about it.
A už na to ani nemysli.

Shouldn't have I been going to pubs instead?
Neměl jsem radši chodit po hospodách?

Dolphins and whales are dying. So, marine life shouldn''t be affected, but for some reason.
Tak, mořský život by neměl být ohrožen, ale z nějakého důvodu, delfíni a velryby umírají.

You shouldn't have interfered.
Neměl jste se do toho plést.

Shouldn"t the Staff Officers infiltrate the U.S. areas and engage in guerrilla warfare?
Neměl služební úředníci infiltrovat americké oblasti a zapojit se do partyzánské války?

Wait, shouldn't we get a con.
Počkej, měli bychom mít kon.

It shouldn' matter what anyone else thinks, just what I think.
Mělo by ti být jedno, co si o tom myslí ostatní.

Girls shouldn¡t be so narrow minded.
Dívky by neměly být takové malicherné.

What?- We shouldn''t even be out here, all right?
Cože? My tu ani nemáme co dělat, jasný?

You shouldn' dwell on it, just look at me.
Neměl by ses tím zabývat, podívej se na mě.

I knew I shouldn have made Kyle eat that ghafagahaga.
Neměla jsem Kyla nutit jíst ten gefukahukah.

Character- shouldn t reflect your current mental state.
Postava- by neměla odrážet váš momentální psychický stav.

So, marine life shouldn''t be affected, but for some reason, dolphins and whales are dying.
Tak, mořský život by neměl být ohrožen, ale z nějakého důvodu, delfíni a velryby umírají.