What is the translation of " SHOWN HERE " in Czech?

• zde uvedený

Examples of using Shown here in English and their translations into Czech

It's shown here.
Je to tu zobrazené.

Cabbage Patch Kids babies, with everything shown here.
Miminka Cabbage Patch se vším, co tu vidíte.

It's shown here.
To je znázorněno zde.

Please note: Several of these commands are configurable the defaults are shown here.
Upozornění: Několik z těchto příkazů je nastavitelných defaultní nastavení je zde uvedeno.

Prices shown here are without tax.
Zde uvedené ceny jsou bez daně.

The initial installation process shown here is only an example.
Zde uvedený postup první instalace slouží pouze jako příklad.

The symbol shown here corresponds to the heat emitter for that zone.
Symbol zde uvedený odpovídá typu topidla pro danou zónu.

Small radius for confined installation spaces and high resistance to failure, as shown here in a streetcar.
Malý poloměr pro stísněné prostory a vysoká odolnost vůči selhání, jak je vidět zde v tramvaji.

The code shown here is set at the factory but not activated.
Zde uvedená kombinace je nastavena ve výrobním závodě, není však aktivována.

I hope that the Commission will take a rather more determined position than the one shown here by the Commissioner.
Doufám, že stanovisko Komise bude o něco rozhodnější, než jak ho tu prezentovala paní komisařka.

All lighters shown here can be refilled with butane lighter gas.
Všechny zde vyobrazené zapalovače mohou být naplněny butanovým plynem do zapalovače.

Indoor Unit Installation Drawings The indoor unit may be mounted in any of the three styles shown here.
Výkresy instalace vnitřní jednotky Vnitřní jednotka může být nasazena jedním ze tří způsobů, které jsou zobrazeny zde.

The data shown here can be used and disseminated to promote gender equality.
Zde uvedené údaje mohou sloužit jako informace pro podporu genderové rovnosti.

Childhood vaccination rates in Quahog have dropped to an all-time low, fueled by a recent media campaign led by local meddler, Peter Griffin, shown here in the basket of Henry Thomas' bicycle.
Očkování dětí v Quahogu kleslo na historické minimum díky mediální kampani vedené místním šťouralem Peterem Griffinem na obrázku zde v košíku na kole Henryho Thomase.

Local man, Homer Simpson, shown here with his tongue stuck to a lamppost… has given us this videotape.
Místní muž, Homer Simpson, zde zobrazen s jazykem přilepeným k lampě nám poslal tento záznam.

Rock and roll history will be made in Cleveland this week when sexy rocker Johnny Revere reunites with his band mate, Drago, shown here during their 1988 simpatico tour.
Tento týden se bude v Clevelandu psát historie Rock and rollu, když se sexy rocker Johnny Revera znovu shledá se svým kolegou Dragem, kteří se zde ukázali během své úžasné šňůry v 88. roce.

Select Diameter Axes to bring up the diameter screen shown here to set which axes can be displayed in either radius or diameter values.
Zvolte Osy průměru, kde se ukáže zde uvedená obrazovka umožňující nastavení, které osy se mohou zobrazovat s hodnotami průměru nebo poloměru.

Bratislava Castle is shown here in new white paint that was done during ongoing renovation and archeological preservation which begin in 2008.
Bratislavský hrad je zde vyobrazen v novém bílém nátěru fasády, ke které došlo během probíhající rekonstrukce a archeologické konzervace z roku 2008.

It is reliant on this House working with the Commission, and naturally reliant on the united spirit shown here by our Members, a spirit that seeks a balance between defending security and maintaining our core values; it is a pan European spirit, with which the Council is fully in tune.
Závisí to na spolupráci této sněmovny s Komisí a přirozeně také na jednotném duchu, který zde projevili naši poslanci a který se projevuje snahou dosáhnout rovnováhy mezi obranou bezpečnosti a zachováním našich základních hodnot, a s tímto panevropským duchem je Rada plně v souladu.

The single angle welding machine shown here is only an example and it can be customised to your needs and specific product requirements where technically possible.
Single Angle svářečka zde uvedena je jen příkladem, mů e být přizpůsobena vašim potřebám a specifickým po adavkům produktů, kde je to technicky mo né.

The effectiveness of campaigns is shown here based on click-through rate(CTR columns), open rate(in red) and revenues calculated per message sent RPM in green.
Výkon kampaní je zde znázorněn z pohledu poměru kliknutí(CTR sloupce), poměru otevření(Open rate červeně) a tržeb přepočtených na odeslanou zprávu RPM zeleně.

In addition to the predefined units shown here, a user-defined unit can be activated in Menu 3.12 by entering a conversion factor and a unit designation as free text.
Kromě zde uvedených předem definovaných jednotek je rovněž možno nastavit uživatelskou jednotku v menu 3.12, kde se zadá její označení(text) a přepočetní koeficient.

You know, we're kinda running the show here, we have got our chains, and knives.
Víte, my jsme trochu běží show tady, máme naše řetězy, a nože.

Unless you want to do your Thursday evening shows here and charge admission?
Ledaže bys tu předváděl ty svoje čtvrteční výstupy za vstupné?

If Garry does the show here, would you be my leading dancer?
Pokud bude Garryho show tady, budeš mou hlavní tanečnicí?

Our records show Here.
Naše záznamy ukazují, Zde.

The crew of the Magellan put on a talent show here.
Posádka z Magellan se tu opravdu předvedla.

Let's start with lot number one, the Renard, showing here.
Renard, zde vystavený. Začnime položkou číslo jedna.

Have your shows here, you mean?
Myslíte vaše vystoupení tady?

Showing here now.
Tady to taky ukazuje.