What is the translation of " SHOWN IN FIGURE " in Czech?

• je ukázáno na obrázku
• zobrazeno na obrázku

Examples of using Shown in figure in English and their translations into Czech

Drill the hinge cover A, as shown in figure.
Kryt závěsu A provrtejte dle obrázku.

The menus are shown in Figures(5) to(8), and are detailed later in this document.
Jednotlivá menu jsou zobrazena na Obrázcích(5) až(8) a podrobněji vysvětlena dále v tomto dokumentu.

The USB micro cable as shown in Figure 3.
Kabelu mikro USB, jak naznačuje Obrázek 3.

The patterns shown in Figure 4D are suggestions only, the operator or course superintendant can arrange patterns to suit each green.
Vzorky vyobrazené na Obr. 5D jsou pouze doporučené, obsluha sekačky nebo správce hřiště může uspořádat postup sekání tak, aby vyhovoval každému greenu.

Long cable not shown in Figure 1-3.
Dlouhý kabel není na Obr. 1-3 zobrazen.

The telephone and power cables should be connected as shown in figure 1.
Telefonní a sí& 128;ový kabel se musí p ipojit, jak ukazuje obrázek 1.

Reassemble the light diffuser cover as shown in figure(c).“Push firmly to ensure cover is fitted properly.” 5.
Znovu namontujte kryt stínidlo světla podle obrázku(c).“Pevně zatlačte a ověřte, zda je kryt správně umístěn.” 5.

Connect the drive to your computer as shown in Figure.
Připojte disk My Book tak, jak znázorňuje obr.

As shown in Figure 3, the My Book Duo device has the power connector, reset button, interface port, two USB 3.0 hub connectors, and a security slot on the back.
Jak je uvedeno na obr. 3, zařízení My Book Duo má na zadní straně konektor napájení, tlačítko pro resetování, port rozhraní, dva konektory rozbočovače USB 3.0 a bezpečnostní zámek.

The Channel Edit Menu is shown in Figure 13.
Menu editace kanálů je zobrazeno na Obrázku 13.

To vacuum hard surfaces- wood flooring, plastic floor lining, ceramic tiles etc., extend the brush by pressing the selector switch on the unit as shown in Figure.
Abyste mohli vysávat tvrdé povrchy- podlahy ze dřeva, umělé hmoty, keramické dlažby atp., vysuňte kartáč stisknutím přepínače na kartáčové hubici podle obrázku.

Insert the rollers as shown in figure 6.
V návaznosti umístûte váleãky podle znázornûní na obrázku 6.

In case of installation of UP OPTIONAL MODULE LIGHT connect the cable of the satellite hoods to the connectors shown in Figure 5.
V případě instalace modulu UP OPTIONAL MODULE LIGHT napojte kabel ostrůvkové digestoře na konektory znázorněné na obrázku 5.

The Manual Scan Menu is shown in Figure& 24;9.
Menu manuálního vyhledávání je zobrazeno na Obrázku& 24;9.

Install the plasterboard sheet making sure that it fits perfectly to the metal edge of the hood as shown in figure 6.
Namontujte sádrokartonovou desku a dávejte pozor aby dokonale přilnula ke kovovému okraji digestoře, podle znázornění na obrázku 6.

Use with 2 remote controllers(See figure 16)(a)(a) Shown in figure is with common power supply.
Použití 2 dálkových ovladačů(Viz obrázek 16)(a)(a) Zobrazeno v obrázli s běžným napájením elektrickou energií.

Make sure that the closing devices(E) are properly hooked to the central joint as shown in figure.
Zkontrolujte, zda jsou bezpečnostní západky(E) správně uchycené na centrální kloub podle nákresu na obrázku.

Connect the My Book drive as shown in Figure 4.
Připojte disk My Book tak, jak znázorňuje Obrázek 4.

To remove the rear wheels: pull outwards on the lever located under the rear bar and remove the wheels as shown in figure fig_a.
Demontáž zadních kol: vytáhněte pojistku umístěnou pod zadním nosníkem a odeberte kola tak, jak je znázorněno na obr.

Secure the wiring firmly as shown in figure 6.
Vedení pevně zajistěte způsobem uvedeným na obrázku 6.

To unlock the zoom ring and extend the lens for use, press the retractable lens barrel button(1) and rotate the zoom ring in the direction shown in Figure 2.
Pro odemčení zoomového kroužku a vysunutí objektivu stiskněte tlačítko teleskopického tubusu objektivu(1) a otáčejte zoomovým kroužkem tak, jak je ukázáno na obrázku 2.

Adjust the blade guard(8) as shown in figure.
Nastavte štípací klín(8) tak, jak je znázorněno na.

When prompted, connect your player to your computer as shown in Figure 1.
Až k tomu budete vyzváni, připojte přehrávač k počítači podle obrázku 1.

Remove the light diffuser cover as shown in figure a-b.
Vyjměte kryt stínidlo světla podle obrázku a-b.

Pull the throttle cable out of the cable collet and hang it into the slot as shown in Figure D4.
Lanko ovládání plynu zasuňte do vedení, jak je ukázáno na obrázku D4.

Fit the supplied wheels as shown in Figure 5.
Namontujte přiložená kolečka tak, jak je znázorněno na obr. 5.

The procedure for fi tting the line spool(13) is shown in Figure 7c.
Montáž cívky se strunou(13) je znázorněna na obr. 7c.

The most common heater positions are shown in figure 34.
Nejčastější polohy ohřívače jsou uvedeny na obrázku 30.

Now tighten the handle screw as shown in Figure 4c.
Nyní utáhněte šroub pro rukojeť tak, jak je znázorněno na obr. 4c.

Screenshots of the produced software are shown in figures below.
Ukázky zhotovených softwarů jsou uvedeny na obrázcích níže.