What is the translation of " SHRINES " in Czech?

• svatyně
• svatyní

Examples of using Shrines in English and their translations into Czech

They're shrines.
To jsou svatyně.

He said he wanted to go to one of those shrines.
Říkal, že chce pohřbít v nějaký svatyni.

She does love her shrines, doesn't she?
Ona vážně miluje svoji svatyni, že?

And in the burial chamber… four golden shrines.
A v pohřební místnosti… čtyři zlaté schránky.

She's… She's set up shrines all over the school.
Po celé škole zřídila svatyně.

Other villages had shrines.
Jiné vesnice také měly svatostánky.

In many shrines and temples, mirrors are enshrined.
V mnoha svatyních a chrámech jsou uchovávána zrcadla.

You don't believe in magic shrines any more than I do?
Nevěříš na magické svatyně o nic víc než já, ne?

Maybe it was a mistake to tear down those shrines.
Možná to nebyla zrovna dobrá myšlenka, nechat strhnout chrám Suwa.

It's him. We have shrines that match each of the Capricorn Killer's victims.
Máme svatyně odpovídající všem obětem. Je to on.

The old temples are being converted into shrines in his honor.
Staré chrámy byly přestavěny na svatyně na jeho počest.

In total, there are 2700 shrines of the Hakusan religion spread throughout Japan.
Celkem, existují 2700 svatyně v Hakusan náboženství šíří po celém Japonsku.

Responsible for endowments and sacred places such as mosques and shrines.
Odpovědný za dotací a posvátných místech, jako jsou mešity a svatyně.

For desecrating holy lands and shrines. And for spilling the blood of our brothers.
Znesvěcení svaté země a svatyní a za prolití krve našich bratrů.

Just between you and me I'm even better than those big shrines at Ise or Izumo.
Jen mezi námi jsem ještě lepší než ty velké svatyně v Ise nebo v Izumo.

Many pre-war houses and countless shrines are attracting both Warsaw residents and tourists.
Mnoho předválečných domů a bezpočet svatyní přitahují obě Varšava obyvatele a turisty.

We cut'em in half, stick a Virgin Mary in them and sell them as shrines.
Rozřežeme je napůl, dáme do nich Panenku Marii a budeme je prodávat jako oltáře.

That poor devil Lucio believed that shrines and offerings would keep them away.
Ten ubožák Lucio věřil, že ta svatyně a oběti by je mohli udržet pryč.

The shrines are still a popular site for traditional ceremonies to thank the Gods, or to ask for a good harvest.
Svatyně jsou stále populární místo pro tradiční obřady se díky bohům, nebo požádat o dobrou úrodu.

Who else has been stalking you, building shrines to you, filling books with poems about you?
Kdo tě sledoval na každém kroku, stavěl ti svatyně, sbíral knihy s básničkami o tobě?

No altars, no shrines, no idols, laying claim to every good thing yet somehow not responsible for the bad.
Žádné oltáře, žádné svatyně, žádné sochy, jehož požadavky jsou stále dobré, ale vůbec není zodpovědný za zlo.

In the time of the old religion, they built shrines like this to appease restless spirits.
V dobách Starého náboženství se stavěly svatyně jako je tato, aby si usmířili nespokojené duchy.

Between the old and the new. are antiquated teahouses, palaces Yet, in the midst of this cutting-edge technology that create a stark contrast and shrines dating back thousands of years.
Jsou zastaralé čajovny, paláce A přesto v centru této špičkové technologie mezi starým a novým. a svatyně, které se datují tisíce let nazpátek, a ty pak vytvářejí jasný kontrast.

Over the years, an increasing number of sacred shrines were located at the foot of each of these trails.
Během let, rostoucí počet posvátných svatyní se nachází na úpatí každého z těchto tras.

The celestial kami will come into the terrestrial world, so that they can feel at home in the terrestrial world. our world, and they need a home, so they have these major shrines for these kami when they come into the world.
Tak mají tyto velké svatyně, našeho světa a potřebují domov, Nebeské kami vstoupí do pozemského světa, pak tyto kami, když příjdou do světa, aby se v pozemském světě mohli cítit jako doma.

Most of the equipment(shrines, obelisks, candlesticks, lamps and liturgical objects) comes from the 17th century.
Většina vybavení(relikviáře, obelisky, svícny, lampy, liturgické náčiní) pochází ze 17.

With the belief that they are actually praying The Japanese people will visit the shrines of the kami to an extraterrestrial being who can fulfill their blessings.
K mimozemské bytosti, která může naplnit jejich požehnání. Japonští lidé navštěvují svatyně kami s přesvědčením, že se skutečně modlí.

Built as holy shrines and temples by devoted monks, they contain numerous places of worship-- Complete with paintings and sculptures depicting the life and times of the Supreme Buddha, often referred to as the Enlightened One.
Postavené jako svatyně a chrámy obětavými mnichy, obsahují četná místa k bohoslužbám-- včetně maleb a skulptur zobrazující život a dobu nejvyššího Buddhy, často uváděného jako jediný Osvícený.

Specifically how religion changes myth and vice versa, and Buddhist temples in rural Japan. and I want to photograph obscure Shinto shrines So I'm doing my thesis on religious studies.
A chci si vyfotit svatyně Shinto konkrétně jak náboženství mění mýty a naopak, a buddhistické chrámy na japonském venkově. Píšu diplomku z religionistiky.

The Japanese people will visit the shrines of the kami to an extraterrestrial being who can fulfill their blessings. with the belief that they are actually praying.
Japonští lidé navštěvují svatyně kami k mimozemské bytosti, která může naplnit jejich požehnání. s přesvědčením, že se skutečně modlí.