Examples of using Shrines in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marian Shrines.
המקדשים מריאן.Many shrines have been destroyed.
מסגדים רבים נהרסו.Buddhist Shrines.
You got shrines up and down the border.
לך מקדשים עד ולמטה הגבול.I will visit all shrines.
ואראה את כל העשוקים.The shrines and the old cities-- there's an atmosphere we don't have here.
ההיכלים והערים העתיקות… יש שם אווירה שאין לנו כאן.They build shrines to them.
הם בונים להם מקדשים.You… You desecrate people's shrines!
She does love her shrines, doesn't she?
Ah, yes. Under the memorial shrines.
אה כן, מתחת למקדש הזיכרון.Today we keep about 70 shrines and live in 50 of them.
כיום אנו שומרים על 70 מקומות קדושים וחיים ב-50 מהם.Unless you really love shrines.
אלא אם אתם ממש אוהבים כרובית.However, not only shrines and wonders tells the hegumen Daniel in his work.
עם זאת, לא רק מקדשים ופלאים אומר את דניאל hegumen בעבודתו.Sometimes they even make shrines.
לפעמים הם אפילו בונים מקדשים.No altars, no shrines, no idols, laying claim to every good thing yet somehow not responsible for the bad.
לא מזבחות, אין מקדשים, אין אלילים, תביעת הנחת לכל דבר טוב עדיין איכשהו אינו אחראי לרע.You don't believe in magic shrines any more than I do.
אתה לא מאמין במקדש קסום יותר ממני.There might be stairs to some of the shrines.
יכול להיות שיש נימוקים טובים לחלק מההשמטות.In charge of the shrines and stuff!".
הִזָּהֲרוּ מִשְֹאוֹר הַפְּרוּשִׁים וְהַצְּדוֹקִים!".On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
בראש השנה רבים מבקרים במקדשים של השכונה.Every household has one or more shrines devoted to this purpose.
בכל בית ישנו מקדש אחד או יותר המיועדים למטרה זו.Photography is allowed everywhere except inside the shrines.
הצילום מותר בכל רחבי הגנים, מלבד בתוך המקדשים.Visits and pilgrimages to shrines, sometimes thousands of miles away, are common, and are of major significance in the lives of Indians;
הביקור במקדשים והעלייה לרגל אליהם, לעתים ממרחק אלפי קילומטרים ממקום המגורים, הם תופעה נפוצה ורבת-משמעות בחיי ההודים;The biggest cave is known as temple cave, home to many Hindu shrines.
המערה הגדולה ביותר נקראת מערת המקדש, ביתם של מספר מקדשים הינדים.The Minoans began the custom of worshipping their gods in small palatial or house shrines, in sacred caves and in shrines built on mountain peaks and the tops of hills.
המינואים החלו במסורת של הערצת אלוהיהם במקדשים ביתיים או במקדשים קטנים דמויי- ארמונות, במערות מקודשות ובמקדשים שנבנו על פסגות ההרים והגבעות.When negotiations on the permanent status will take place,Israel will give high priority to the Jordanian historic role in these shrines.
כאשר יתקיים משא ומתן על מעמד הקבע,תעניק ישראל קדימות גבוהה לתפקידה ההיסטורי של ירדן במקומות קדושים אלה.And it perversely intends to enlist China's churches,mosques, shrines and temples into this effort.
והיא מתכוונת באופן סוטה לגייס את הכנסיות של סין,המסגדים, המקדשים והמקדשים למאמץ הזה.They would already moved from raiding to government, and replaced pagan shrines with churches.
הם כבר עברו מפשיטות לשלטון, והחליפו את פולחן האלילים בכנסיות.As a result,the city of Jerusalem is a confusing mosaic of religious shrines, historic sites and cultural monuments.
כתוצאה מכך, העיר ירושלים היא פסיפס של מקדשים דתיים, אתרים היסטוריים ומונומנטים תרבותיים.There are incredibly beautiful, there are many ancient shrines, interesting sights.
יש יפים להפליא, יש מקדשים עתיקים רבים, מראות מעניינים.The Byōdō-in Temple, established in AD 988,boasts many unique buildings, shrines, and artworks worthy of a visit.
בית ביודו שבטמפל, שהוקם בשנת 988,מתגאה במבנים ייחודיים, מקדשים ויצירות אמנות ראויות לביקור.
