What is the translation of " SIDE BRUSHES " in Czech?

• postranní kartáčky
• postranní kartáče
• postranních kartáčků
• boční kartáče

Examples of using Side brushes in English and their translations into Czech

One or both side brushes are stuck.
Zasekl se jeden nebo oba postranní kartáčky.

It is not necessary to clean the intake and the side brushes every time.
Není nutné pokaždé čistit sací otvor a postranní kartáče.

Clean the side brushes see chapter'Cleaning and maintenance.
Vyčistěte postranní kartáčky viz kapitola„Čištění a údržba“.

Note: Make sure you attach the side brushes properly.
Poznámka: Ujistěte se, že jste postranní kartáčky upevnili správně.

Eclean's side brushes are trapped and stopped by cables and phone lines.
Boční kartáče Eclean se namotají do kabelů nebo telefonních vodičů.

The bristles of one or both side brushes are crooked or bent.
Štětiny jednoho nebo obou kartáčků jsou zkřivené nebo ohnuté.

Water spray system 100 liter and water spray for side brushes.
Systém rozstřikování vody 100 litrů a rozstřik vody pro boční kartáče.

Push the side brushes onto the shafts on the bottom of the robot Fig. 9.
Nasaďte postranní kartáčky na hřídele ve spodní části robota obr. 9.

This replacement kit also contains two side brushes and two filters.
Výměnná souprava obsahuje také dva postranní kartáčky a dva filtry.

Always replace the side brushes when you notice signs of wear or damage.
Postranní kartáčky měňte vždy, když si všimnete známek opotřebení nebo poškození.

Problem Possible cause Solution The bristles of one or both side brushes are crooked or bent.
Problém Možná příčina Řešení Štětiny jednoho nebo obou kartáčků jsou zkřivené nebo ohnuté.

You can order spare side brushes as part of replacement kit FC8068.
Náhradní postranní kartáčky lze objednat jako součást výměnné soupravy FC8068.

If this does not restore the bristles to their proper shape, replace the side brushes see chapter'Replacement.
Pokud se tímto štětiny nenarovnají, postranní kartáčky vyměňte viz kapitola„Výměna“.

You can order spare side brushes as a set under order number FC8013.
Náhradní postranní kartáčky lze objednat jako sadu pod objednacím číslem FC8013.

To maintain good cleaning performance, you have to clean the drop-off sensors, the wheels, the side brushes and the suction opening from time to time.
Aby robot mohl stále dobře uklízet, je nutné občas vyčistit senzory pádu, kolečka, postranní kartáčky a sací otvor.

Replace the side brushes after some time to ensure proper cleaning results.
Po určité době postranní kartáčky vyměňte, abyste zajistili kvalitní výsledky čištění.

There are also models without side brushes, but their quality is lower cleaning.
Existují i modely robotického vysavače bez bočních kartáčů, ale jejich kvalita úklidu je nižší.

The side brushes catch more dust and dirt at the sides of the nozzle and allow you to clean better along furniture and other obstacles Fig. 14.
Postranní kartáče zachytí více prachu a špíny po stranách hubice a umožňují lepší vysávání podél nábytku i jiných překážek Obr. 14.

Note: The vacuuming function and the side brushes only work when the robot is driven forward.
Poznámka: Funkce vysávání a postranní kartáčky fungují, pouze když robot jede dopředu.

To clean the side brushes, grab them by the bristles and pull them off their shafts Fig. 42.
Postranní kartáčky před čištěním uchopte za štětiny a stáhněte je z hřídelí obr. 42.

Replacing the side brushes Replace the side brushes after some time to ensure proper cleaning results.
Výměna postranních kartáčků Po určité době postranní kartáčky vyměňte, abyste zajistili kvalitní výsledky čištění.

Mounting the side brushes 1 Unpack the side brushes and place the robot upside down on a table or on the floor.
Montáž postranních kartáčků 1 Vybalte postranní kartáčky a položte robota vzhůru nohama na stůl nebo na podlahu.

Check the side brushes and the bottom of the robot for any sharp objects that could damage your floor.
Zkontrolujte, zda na postranních kartáčcích nebo na spodní straně robota nejsou nějaké ostré předměty, které by mohly poškodit podlahu.

Various hydraulic side brush made of PPN, steel or steel flat wire.
Různé hydraulické boční kartáče vyrobené z PNN, oceli, nebo plochého ocelového drátu.

The side brush becomes crooked, not good to sweep.
Postranní kartáč se zohýbal, nezametá správně.

Please remove the screws, and take out the side brush.
Odšroubujte šroub z boční strany kartáče a vyjměte ho směrem vzhůru.

Clean side brush and put it back.
Vyčistěte boční kartáček a dejte jej zpět.

The side brush can be rinsed and if they become crooked, you can scald them in hot water to make them return to original shape.
Postranní kartáč se může opláchnout a pokud se zkroutí, můžete ho spařit horkou vodou, aby se navrátil do původního tvaru.

Consumables are not covered by this limited warranty e.g. filter, roll brush, side brush and wheel set.
Tato omezená záruka se nevztahuje na spotřební materiál např. filtr, válcový kartáč, boční kartáč a sady koleček.

A1 Cleaner 1x A2 Rechargeable battery 1x A3 Adaptor( d.c 18V 300mA) 1x A4 Dust bin filter 1x A5 Dusting paper holder 1x A6 Dusting paper 3x A7 Operation Manual 1x A8 Side brush 1x.
A1 Vysavač 1x A2 Nabíjecí akumulátor 1x A3 Adaptér(DC 18V 300 mA) 1x A4 Filtr prachového koše 1x A5 Držák papíru na prach 1x A6 Papír na prach 3x A7 Návod k použití 1x A8 Postranní kartáč 1x.