What is the translation of " SIDE HANDLE " in Czech?

• boční rukojeť
• boční držadlo
• postranní rukojeť
• boční rukojeti
• postranní rukoje

Examples of using Side handle in English and their translations into Czech

Firmly install the side handle.
Namontujte boční držadlo tak, aby bylo pevné.

Adjust the side handle(8) as required.
Nastavte boční rukojeť(8) do požadované polohy.

When drilling, always use the side handle.
Při vrtání vždy používejte postranní rukoje& 14;

Tighten the side handle by turning the grip.
Dotáhněte boční rukojeť otáčením držadla po.

It can also be carried by the side handle fig_b.
Kočárek můžete přenášet také za postranní rukojeť Obr. b.

Tighten the side handle securely before use.
Před použitím pevně dotáhněte boční rukojeť.

Loosen the clamp nut and widen the side handle base.
Povolte upínací matici a roztáhněte základnu bočního držadla.

Screw the side handle into the gear cover.
Přišroubujte boční držadlo ke krytu převodovky.

Setting the drilling depth(fi g. E) Slacken the side handle(7) by turning the grip.
Nastavení hloubky vrtání(obr. E) Uvolněte boční rukojeť(7) otočením proti.

Rotate the side handle into the desired position.
Otočte boční rukojeť do požadované polohy.

Always operate the tool with the side handle properly mounted.
Nářadí používejte vždy s řádně upevněnou boční rukojetí.

Rotate the side handle into the desired position.
Nastavte boční rukojeť do požadované polohy.

Just loosen the clamp nut to swing the side handle to a desired position.
Pro přesunutí bočního držadla do požadované polohy stačí povolit upínací matici.

Use the side handle only when chipping, scaling or.
Boční držadlo používejte při sekání, otloukání a.

For RH-users, slide the side handle clamp over.
Jste-li pravák, posuňte svorku boční rukojeti.

Hold the side handle securely at its outermost end.
Postranní rukojeť držte pevně na jejím vnějším konci.

Pliko P3 can be conveniently carried by the central handle(with the front wheels set on stationary)(fig.a). It can also be carried by the side handle fig_b.
Kočárek Pliko P3 můžete velmi pohodlně přepravovat pomocí centrální rukojeti(nastavte kola do polohy, kdy nezatáčí)(Obr. a). Kočárek můžete přenášet také za postranní rukojeť Obr. b.

Installing the side handle Optional accessory.
Montáž boční rukojeti volitelné příslušenství.

Side handle(auxiliary handle) For tool with stick type side handle Fig.4.
Boční držadlo(pomocné držadlo) Pro nářadí s přímým bočním držadlem Fig.4.

Always hold the body handle and side handle of the power tool firmly.
Vždy držte hlavní a boční držadlo pevně v rukách.

The side handle also can be mounted in the rear groove.
Boční držadlo lze také namontovat do zadní drážky.

Ensure that the wing bolt in the side handle is properly tightened before using the tool.
Před použitím nástroje se ujistěte, že je šroub v boční rukojeti dobře utažen.

The side handle must be fitted to the tool for all types of work.
Při všech činnostech musí být nasazena postranní rukojeť.

Tighten the side handle by turning the grip.
Dotáhněte boční rukojeť otáčením madla po směru.

The side handle can also be used to carry the stroller, as shown in the figure.
Kočárek můžete také přepravovat pomocí boční rukojeti, jak je to vyznačené na obrázku.

Tighten the side handle by turning the grip.
Utáhněte boční rukojeť otáčením rukojeti ve.

Turn side handle loose, rotate to desired position, tighten side handle again.
Uvolněte postranní rukoje& 14;, natočte do požadované polohy a opět dotáhněte.

Installing the side handle(optional accessory) Fig.3.
Instalace bočního držadla(volitelné příslušenství) Fig.3.

Set the side handle to a position that is suited to the operation and then securely tighten the side handle grip.
Nastavte boční držadlo do polohy vhodné k práci a poté pevně utáhněte úchyt bočního držadla..

Always use the side handle to ensure operating safety.
K zajištění bezpečného provozu vždy používejte boční držadlo.