What is the translation of " SIDECAR " in Czech?

• sajdkáře
• sajdkáry
• vozíku
• sidecar
• sajdkárou
• sajdkára
• sajdkáru
• sajdky

Examples of using Sidecar in English and their translations into Czech

In the sidecar.
V sajdkáře.

Sidecar, please.
Sajdkáru, prosím.

In her sidecar?
V její sajdkáře?

Sidecar… custom addition.
Sajdkára. Vlastní doplněk.

Get in the sidecar.
Vlez do tý sajdkáry.

A sidecar or a dry martini?
Sidecar nebo suché Martini?

Or a brandy sidecar.
Nebo vozík s brandy.

I said Sidecar. I'm sorry.
Promiňte.- Řekl jsem Sidecar.

You get in the sidecar.
Ty si vlez do sajdkáry.

In your sidecar for both of us.
Ale ve tvé sajdkáře bylo místo jen pro jednoho z nás.

I call it"Sidecar.
Budu tomu říkat"sajdkára".

I mean my sidecar's attached to your bike.
Teda, moje sajdkára je připevněná k tvojí motorce.

Get… You get in the sidecar.
Vlez si do sajdkáry.

White Lady, a Sidecar, Mainbrace or Between the Sheets?
Bílou paní, Sajdkáru, Námořníka či Mezi vepři?

Throw the money in its sidecar.
Hoďte peníze do sajdkáry.

Helpless soldier in the sidecar, left alone without his driver.
Bezmocný voják v sajdkáře, opuštěný svým řidičem.

How did you get in the sidecar?
Jak ses dostal do sajdkáry?

Like a dog in the sidecar When it comes loose from the motorcycle.
Jako pes ve vozíku, když se uvolní od motorky.

But I'm not getting in that sidecar.
Ale nesednu si do sajdky.

Indian Big Chief with sidecar only 400 kronor, good as new.
Prodám motorku se sajdkárou jen za 400 korun, jako nová.

Why didn't you take the one with the sidecar?
Proč nemáš tu se sajdkárou?

The sway bar bushing on my sidecar needs to be looked at.
Potřebuji, aby se mi někdo podíval na průchodku na sajdkáře.

Yeah, apparently he's a fan of the sidecar.
Jo, zřejmě je fanouškem sajdkáry.

Even if the sidecar had a windscreen to protect your hair?
Ani kdyby sajdkára měla čelní sklo, aby se ti nerozbil účes?

Whoever heard of a countess in a sidecar?
Kdo kdy slyšel o hraběnce v sajdkáře?

I was shocked, scared, angry, like a dog in a sidecar When it comes loose from the motorcycle.
Byl jsem v šoku, vyděšený, naštvaný jako pes ve vozíku, když se uvolní od motorky.

What makes you think I want a vodka sidecar?
Proč myslíš, že chci vodku sidecar?

This model doesn't have a sidecar option, correct?
Tenhle model nemá možnost sajdkáry, je to tak?

The one on the motorcycle or the one in the sidecar?
Ta na motocyklu nebo v sajdkáře?

We could always get a motorcycle with a sidecar and find lost dogs!
Vždycky si můžeme sehnat motorku se sajdkárou a najít ztraceného psa!