What is the translation of " SIGNIFICANTLY REDUCE " in Czech?

• výrazně snížit
• podstatně snížit
• výrazně snižují
• významně snížit
• výrazně omezit
• významně omezit

Examples of using Significantly reduce in English and their translations into Czech

Though we did have to significantly reduce your share.
I když tvůj podíl jsme musely podstatně snížit.

Significantly reduce back pain and neck muscles for rheumatism.
Výrazně sníží bolesti páteře a krčního svalstva při revmatismu.

Suctioning of outside air can significantly reduce the power of the system.
Sání venkovního vzduchu může výrazně omezit výkon zařízení.

This can lead to simplification of the necessary approvals and significantly reduce costs.
To může vést k výraznému zjednodušení potřebných povolení a podstatně snížit náklady.

Small quantities significantly reduce the protective effect.
Použití příliš malého množství krému znatelně snižuje ochrannýefekt.

You will also appreciate being able to integrate with your existing sound system and thus significantly reduce costs.
Rovněž oceníte možnost systém integrovat se stávajícím ozvučením, a tak výrazně snížit pořizovací náklady.

This may significantly reduce the exposure level over the total working period.
To může podstatně snížit úroveň nebezpečí během pracovní doby.

Regular preventive maintenance can significantly reduce pipette failure rates.
Pravidelná preventivní údržba dokáže významně snížit procento závad pipety.

This may significantly reduce the exposure level over the total working period.
To může zatížení chvěním během celé pracovní doby značně snížit.

Ensures smoother operation by means of manual/automatic notch filters which significantly reduce vibration at machine stoppage.
Ruční či automatické filtry zajistí plynulejší provoz což výrazně sníží vibrace stroje a strojních součástí.

This may significantly reduce the exposure level over the total working period.
Toto může výrazně snížit hladinu expozice za celkovou pracovní dobu.

The use of thermo-insulating hot tub cover LOSSES proposition and significantly reduce water Remains Even warm in cold weather.
Používáním termoizolačního krytu vířivky tyto ztráty výrazně omezíte a voda zůstává teplá i v mrazivém počasí.

This may significantly reduce the exposure level over the total working period.
Toto může výrazně snížit úroveň vystavení nad celkové pracovní období.

We know this and also we know, and it has been proven, that early detection of cancer can significantly reduce cancer mortality.
To víme, a víme i to, co bylo dokázáno- že. včasné odhalení rakoviny může významně snížit úmrtnost na rakovinu.

Furthermore, a toll may significantly reduce the demand for road transport.
Kromě toho dálniční poplatek může výrazně snížit poptávku po silniční dopravě.

Which is why a number of our vehicles are now made using revolutionary all-aluminium bodies that significantly reduce their weight.
Několik našich modelů proto nyní používá revoluční celohliníkovou konstrukci karoserie, která výrazně snižuje hmotnost.

ICTs can, in actual fact, significantly reduce CO2 emissions.
Informační a komunikační technologie ve skutečnosti mohou emise CO2 výrazně snížit.

It can significantly reduce the cost of phone calls and lets you reach out to customers and business partners.
Dokáže výrazným způsobem snížit náklady na telefonní hovory a umožní vám oslovit zákazníky i obchodní partnery.

This very important news can significantly reduce size of data storage.
Tato velmi důležitá novinka může velmi podstatně snížit velikost ukládaných dat.

Adding a flight(the strike)- it might seem strange and illogical, but adding another flight to your ticket can significantly reduce the resulting price.
Přidání letu(ocásek)- může to vypadat nelogicky a zvláštně, ale opravdu přidání dalšího letu k letence, může její konečnou cenu výrazně snížit.

This may significantly reduce the exposure level over the total working period.
To může podstatně snížit úroveň vystavení v rámci celkového pracovního času.

In fact, I think that the opposite is true, as this move could significantly reduce their administrative and financial burden.
Myslím si totiž, že opak je pravdou, protože tento krok by mohl výrazně snížit jejich administrativní a finanční zátěž.

This may significantly reduce the vibratory load over the total working period.
To může značně redukovat objem zatížení vibracemi v průběhu celé pracovní doby.

Biogas and other biofuels, along with solar and wind energy, can significantly reduce the reliance on conventional energy sources.
Bioplyn a ostatní biopaliva mohou spolu se sluneční a větrnou energií výrazně snížit používání tradičních zdrojů energie.

This may significantly reduce the exposure level over the total working period.
Doba působení vibrací tak může být během celkové pracovní doby značně zkrácena.

It is also recommended to research shields that protect the ship much better and significantly reduce losses of the Stratoses in the fight.
Doporučuje se také výzkum štítů, které tuto loď podstatně lépe ochrání a podstatně sníží ztráty v Stratósů v boji.

These products significantly reduce VOC emissions in your manufacturing process.
Tyto produkty významně snižují emise těkavých organických sloučenin(TOS) ve vaší výrobě.

Its comfortable handle and light springs ensure smooth, easy operation, and significantly reduce the risk of repetitive strain injuries.
Jejich pohodlná rukojeť a lehký chod pružin jsou zárukou plynulého a pohodlného ovládání a výrazně snižují riziko vzniku poranění z opakovaného namáhání rukou.

Such deficiencies significantly reduce ways for transfer of collected geological data to their end users.
Tyto nedostatky výrazně omezují možnosti při předávání zjištěných geologických dat koncovým uživatelům.

The sure-fit handle, light springs and patented LTS LiteTouch System ensure smooth, comfortable operation and significantly reduce the risk of repetitive strain injuries.
Pohodlná rukojeť, menší odpor pružin a patentovaný systém LTS LiteTouch jsou zárukou plynulého a pohodlného ovládání a výrazně snižují riziko vzniku úrazů v důsledku opakovaného namáhání rukou.