Examples of using Simple choice in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's a simple choice.
Je to prostá volba.Simple choice-- port or starboard?
It's a simple choice.
Look… you have a choice, a simple choice.
Hele… máš na výběr, jednoduchou volbu.It's a simple choice.
Je to jednoduchá volba.
People also translate
We face a harsh truth, and a simple choice.
Stojíme před prostou pravdou a jednoduchou volbou.It's a simple choice, Cy.
Je to snadná volba, Cyi.You tell the mayor he has a very simple choice.
It was a simple choice.
Byla to jednoduchá volba.A simple choice, yes or no.
Ano nebo ne? Jednoduchý výběr.You have a simple choice.
Máš snadnou volbu.It's a simple choice, Iraxxa, the oldest one in the book.
Je to jednoduchá volba, Iraxxo, ta nejstarší v knize.I'm offering you a simple choice.
Nabízím vám prosté řešení.It's a simple choice, Carter.
To je snadná volba, Cartere.I'm offering you a simple choice.
Nabízím vám jednoduchou volbu.It's a simple choice, not an easy one.
Je to jednoduchá volba… ale není lehká.Look, you have a very simple choice here.
Podívejte, máte před sebou velmi jednoduchou volbu.It was a simple choice-- Jacob Galati or you.
Byla to jednoduchá volba… Jacob Galati nebo ty.The question of good andevil reduced to one simple choice.
Otázka dobra azla se redukuje na jednoduchou volbu.You have a simple choice now.
Máš teď snadný výběr.The question of good andevil reduced to one simple choice.
Otázka dobra azla je redukována na jednoduchou volbu.We had a simple choice.
Měli jsme jednoduchou volbu.You pay what you owe andyour dig proceeds. Simple choice.
Zaplatíte, co dlužíte amůžete pokračovat. Jednoduchá volba.I'm giving you a simple choice, Madam President.
Stojíte před jednoduchou volbou, paní prezidentko.If you do not wish to cooperate, then I will give you a simple choice.
Pokud nechceš spolupracovat, tak ti dám jednoduchou volbu.But for me, it's a simple choice, really.
Ale pro mě je to vážně jednoduchá volba.But… that simple choice of not walking away is a powerful thing.- Absolutely.
Ale… nechat takovou jednoduchou volbu jít- Absolutně. je mocná věc.Merlin twists the truth to complicate a simple choice, Your Highness.
Aby zkomplikoval jednoduchou volbu, Vaše Výsosti. Merlin překrucuje pravdu.If it's such a simple choice, why are you agonising over it?
Jestli je to tak jednoduché rozhodnutí, proč se tím tak trápíš?I know this will be difficult for you, so I'm going to make it a very simple choice.
Vím, že to pro tebe bude obtížné, takže z toho udělám velmi jednoduchou volbu.
